【阿波罗网编注：川普在10月22日葛底斯堡演讲的中文翻译稿，网上流传多个版本。阿波罗网记者选择了其中两个版本，转载如下。】版本一：谢谢大家！来到葛底斯堡，我感到非常荣幸！在这片神圣的土地上，伟大的革命前辈们为自由而战，献出了自己的一生！林肯总统在任时的美国...

众所周知，新任美国总统唐纳德·川普虽然是个大嘴巴，但他一家子人真是男帅女靓，而且个个知书达理。除了大家都知道的大姑娘Ivanka，他的现任老婆，Melania Trump（梅拉尼亚·特朗普），也是个安静内敛的美女，并且嫁给川普前还是美国著名模特，颜值身材...

最近朋友圈里最火热的新闻无疑是“四川话”（川普）当米国总统了，网友纷纷惊呼，大跌眼镜，笑掉大牙，太不靠谱！ 之后，一批水手出来了，大呼川普同学其实哪里哪里很靠谱，尤其那玉米须般的洗剪吹发型很接地气，而且富豪女儿也很靠谱。 在米国这样一个体育大国，要想...

川普当选美国总统所带来的震撼无异于在大西洋两岸政界投下了一颗原子弹。欧盟事先没人看好川普，现在不得不想办法弥补关系，相比之下，英国政界似乎稍显幸运，因为英国独立党领袖法拉奇不仅在美国大选期间给川普出谋划策，还成为第一个与川普会面的外国政党领袖。美国当地...

13日晚，特朗普继续批评：“《纽约时报》今天报道说特朗普认为更多国家应该拥有核武器。他们是多么的不诚实啊！我从未说过这样的话。”

14日包括谷歌、雅虎、亚马逊、Facebook、LinkedIn、Twitter、Uber、Netflix等科技巨头以及其它33家科技公司在内的“互联网协会”，向美国候任总统唐纳德·川普发出公开信，祝贺其竞选胜利，同时，也对其就任总统期间在科技领域政策上应考虑的问题提出了一系列建议。

唐纳德•特朗普(Donald Trump)成功当选美国总统后仅数天，该房地产大亨就在一桩拖了十年之久的商标纠纷中胜诉。这起纠纷围绕在中国将其名字用于某些服务的权利。这位从商界步入政界的人士申请注册特朗普(Trump)商标，以在中国的商业和住宅地产...

美国总统大选尘埃落定，川普过五关斩六将，最终力挫呼声甚高的老牌政客希拉里，登顶美国总统宝座。作为移民占四分之一强的州，川普当选总统引发少量民众不满，上街游行抗议，甚至网络屡现加州独立的声音，网上随之出现加州经济、资源、教育等数据以表明加州足够强大可以独立...

浙江杭州野生动物世界有游客昨日意外发现，园内一只红腹锦鸡（又称金鸡、山鸡），因为其“迷之发型”激似特朗普的发型，顿时成为该野生动物园的“生招牌”。

尽管北京当局对这次美国大选刻意保持低调，但内部十分重视本次大选。有消息称，习近平已经派出一个高级别的观察团，悄然抵达美国首都华盛顿，针对美国的选举制度、选情、民意、舆论导向、社会治安等方面进行全面考察。上海著名维权律师郑恩宠指出，这个观看美国选情，中共搞...

美国大选期间，陆媒持续高调批判，选情结果分晓之际曾一度封杀消息，继而转成低调报道。上海著名维权律师郑恩宠认为，中共没想到川普会胜出，选举结果变成向大陆百姓证明美国民主制度的胜利，令中共恐慌。川普获胜对中国老百姓心灵的震荡非常大。 大选前：高调抹黑美国民...

美国候任总统川普的办公室周一（14日）早间发布声明证实，纽约时间周日晚间，川普与中共国家主席习近平通了电话，两国领导人在通话中建立了相互尊重的清晰共识。这是川普此前否认了中共央视等媒体关于他与习近平通话的传闻后，对外公开双方对话的真实信息。 川普办公室...

美国总统大选尘埃落定，不入政客法眼的川普过五关斩六将，最终力挫呼声甚高的老牌政客希拉里，登顶美国总统宝座，让世界大跌眼镜。甚至美国前国务卿亨利·基辛格在接受采访时称，美国发生了内部革命，此言非虚。表面是两党执政政策不同，实际是两党竞选人所秉承的价值观不...

不过，下面这个名单上的人，身价几乎全是数倍甚至几十倍于特朗普（包括世界第二第三富豪），他们都是反对特朗普的，但是特朗普上来以后，又第一时间抛出橄榄枝，这是认怂么？不是！这是为了自己的企业，为了保命。俗话说的好，一朝天子一朝臣！

川普的主旋律口号〝make America great again〞其实是一句很空洞的话－－美国至少几十年来一直是great的，他真正打动选民的是给选民实惠的承诺：税收、医保、移民等等。不过，真正让百姓得实惠的国家也是很伟大；但是，你是灯塔，是世界警察，不能只顾你自己。作为老大，当然有这个责任；如果川普推卸这责任，那么，对世界来说，并非吉兆。

川普胜选后接受CBS新闻《60分钟》节目访问，主持人为史塔尔（Lesley Stahl），这也是他胜选后的第一场电视采访。以下是专访摘要。 对这场选举及胜选的感想 问：11月8日在获知赢得大选时，当下的感觉是如何？每个人都不看好你会赢，你自己是否很惊讶...

美国连日有反川普示威，准第一夫人梅拉妮亚亦成为仇恨目标。在首都华盛顿的川普酒店外，有示威者日前举起“强奸梅拉妮亚”（Rape Melania）标语，照片在网络热传，连欧洲媒体也有报道。无人性疯狂之举引起网民批评。 一名示威者在上周六晚举起有关标语，相片...

按照“米国”的规矩，国家总统是要住在白宫的，所以白宫以后就成为了川普的家，但是觉得最近川普有点不开心！ 这是为什么呢？ 因为白宫生活条件和川普自家相比真的差太多了！ 不信的话就让我们来对比一下 先来说说房子 白宫占地7.3万平方米。 位于佛罗里达州棕...

近30年美国共和党出了3位总统，每届总统都有石破天惊之举。比如：里根星球大战拖垮前苏联；老布什海湾战争解放科威特；小布什伊拉克战争消灭萨达姆。如今，川普意外当选美国第45任总统，如果历史的安排遵循先前的轨迹，这也许是继里根让苏联和东欧共产阵营瓦解之后，再令...

美国大选期间，大陆官媒高调的批判报导一直持续到选情结果见分晓之际，随后突转低调。上海著名维权律师郑恩宠认为，中共没想到川普会胜出，选举结果变成向大陆百姓证明美国民主制度的胜利，令中共愈加恐慌。 川普胜出中共没准备媒体宣传现“三部曲” 美国大选随着双方的...