欧美媒体：郑筱萸是制度牺牲品 一党统治将结束

近几天欧美报章有关中港台的报道和评论：(2007年7月13日)

郑筱萸承认自己曾经受贿

中共国家食品药品监督管理局局长郑筱萸被处死刑，这里几乎所有大报都有报道或评论。金融时报的报道说，快速的惩罚行动显示出政府的担忧，因为一系列食品和药品安全的丑闻损害了中国制造产品的信誉。同时这也显然是对其他官员的一个严厉警告。

《金融时报》还发表了美国耶鲁大学一位教授的评论。文章问道，杀一个郑筱萸就管用吗？文章说，中国处决了药监局局长，然而，就算这不是一种野蛮的手段，也是一种极端的，不能持续的解决问题的方法。每日电讯报评论的标题是，中国毒化的体制。评论说，杀郑筱萸也许看起来是中共政府对腐败的一个有效回应。但实际上，这是一个没有能力清除腐败的政府的一个无可奈何，绝望的反应。而腐败的根源就在于共产党拒绝经济改革和政治自由同步进行。一个缺乏民主问责的政治体制内，郑筱萸的死根本阻止不了官商之间的权钱交易。

《国际先驱论坛报》星期五的一篇长篇报道追踪了郑筱萸的起落。文章说，郑筱萸的上升和毁灭提供了一个难得的机会，让人们窥见中共监管体制的弊端。文章说，郑筱萸原本是一位理想主义的改革者。出于对药品安全性的担心，他力主建立国家食品药品监管局。而据他的朋友和熟人讲，到头来，他被自己一手建立起来的体系所腐蚀。一位不愿透露姓名的制药公司老板对国际先驱论坛报的记者说，有那么多公司都去找他，郑筱萸根本就抵御不住这种诱惑。

然而，药品监管在中国大陆是一个极其艰难的工作。中共权力巨大的地方官员往往庇护自己当地的企业不受国家条例的制约。一位制药公司的老板表示，郑筱萸很有才华但太天真。他技术上很有两下，但缺乏政治手腕。他根本就不该从政当官。文章最后报道说，许多制药公司的官员为郑筱萸辩护。他们说，郑筱萸是个被诱惑击垮的好人。而那种诱惑是绝大多数人都抵御不住的。他们说，中国制药业充满了欺骗，是任何监管部门都无法控制的。而在一个各行各业造假猖獗，医生医院接受回扣的国度，郑筱萸成了国家恶疾的替罪羊。

中共的一党统治将会结束？

星期四的《卫报》发表一篇评论文章，标题是中国的一党统治将会结束。文章从上个月的黑砖窑奴工事件说起，评论说这起事件震惊了中国大陆的各个阶层，但它既不是新的现象也不是孤立的事件。但它无疑给中共政府带来了尴尬，文章说奴工的存在给中共政府目前所提出的和谐社会罩上一层阴影。与此同时，它还带来另外一个更意想不到的结果：那就是使人们认识到只有民主和法制才能根除这种现象。

文章引用中国作家吴思的话说，地方暴政以及奴隶现象在中国有着悠久的历史，要想解决这个问题必须要靠民主和法律。他说中国自古的官员都是向上一级负责，而今天这种结构并没有改变。虽然奴隶是非法的，但当今的法律既不够具体，也得不到有效地执行。文章说中国主席胡锦涛六月25日在对中国党校的讲话中说，允许人民群众的广泛参与，只要这种参与不威胁中共的统治，文章说中共政府强调中国可以发展具有中国特色的民主，但是文章接着说随着贫富鸿沟的加剧这似乎已经不能满足大众对民主的要求，于是在党外的圈子里对于民主的讨论变得更加激烈。