大学之道，在明明德，在亲民，在止於至善。真实的人性、自由的观念、正义的追求，构成了普世价值的核心。在极权之下人们渴求的和缺乏的，并不是仅仅作为名词的民主自由，而是作为生活的具体感知。影视带来的不仅是娱乐的精彩，而且是生活的细节。不管受众选择的是娱乐还是思考，它们都存在於民主世界人们的正常生活之中。
字幕组是中国唯一的大学。相比那些正在「创造国际一流大学」的机构，字幕组才配得上明德、亲民、至善的追求。不能肉身翻墙的人，通过字幕组的传播，感性地了解了世界。民主和自由在生活之中体验，邪恶和罪行尽管有时占了上风，但终究会被正义战胜，还有那些被表达得淋漓尽致的复杂人性。影视让人们知道有美好和正义可以期待，知道有罪恶存於世间;更重要的是，它敢於让人们知道罪恶，甚至不惜把罪恶描述得更加严重。感谢字幕组，它是很多人观看影视的工具和途径，是很多人学习英语、打开真实世界之门的必备;它是一代人当中，未被一流洗脑机构彻底毒害的人们获得教育挽救的机会。
对於字幕组的被关闭，也有人「弹冠相庆」，并且把版权等作为关闭字幕组和下载站的理由。这个理由并不成立。权利的正当性是权利存在的必要条件，它的标志之一是普遍平等的拥有。在具体的操作中，版权是当局有选择性地授予，而不是普遍平等地拥有。重重审查和残酷打击也充分证明，在中国不存在出版自由。那麽，版权在中国就不能视为一项平等的权利;对版权的主张，就缺乏权利正当性的支持。与香港一代青年以「交通阻塞、秩序混乱」为代价追求民主普选一样，字幕组和下载站以「版权侵犯」为代价，对当局限制出版自由的罪恶作出了回应。或许这种回应并不是自觉的，而是自发的，这都丝毫无损於追求自由者的光辉。
