大家好，今年我给你们当英语老师。先别说教学大纲和考试什么的，那都是暂时的，对你真正学好英语没什么大用。英语这东西和有的课不一样，不是你考过了就完了，这东西你得用一辈子，所以“开窍”，比你考试更要紧。我给大家提四个建议，其实是让大家养四个习惯，也是我对你们的要求。
第一个习惯：看电影、电视剧。当然是指英文的。北京买光盘的环境太好了，一部电影比一顿饭还便宜，咱们得加以利用。首先看电影不枯燥，有兴趣；其次从电影或者电视剧里，你能学会人家怎么用句子、用词，尤其那些有时代感的句子和词；再其次，显而易见地，能练听力。
但是看的方法比较特别，首先不许看配音版的，第一遍看中文字幕版，省得看不懂痛苦。第二遍把中文字幕换成英文字幕，你就知道英文是怎么用的了。第三遍，你把英文字幕也关了，看自己能听懂多少。三遍了，情节都记住了，你就会发现已经能听懂不少了。一个电影看三遍，烦不烦？首先你想，这比让你听教材里这破磁带强多了；其次，选片子很重要，一定得选你自己爱看的。先别阳春白雪，别古典，更别挑剔人家“英音”“美音”的，只要你爱看，动画片都行。看完一个电影，觉得不爱看，没关系，看一遍就行。赶上爱看的，就照这样看三遍。比如一个月，你看好多个片子，总得赶上两部爱看的吧，否则也太背了。就这两部，看三遍。
这是第一点。注意，这四个习惯，一条比一条难。看电影最简单，希望大伙都做到。
第二条要求：千万不许忽视语法，正相反，一定要重视语法。你可能会听一些大人、朋友，尤其是老外朋友讲，表达清楚就得了，语法不语法的，谁在乎呢？那我就告诉大家，他说的语法，是指在修辞层面的，不搞文学的话，确实不需要太在乎。而你们学的语法，远不到那个层面，而是真正的语法层面，是一用错、说错，就“露怯”、就被人当土鳖笑话的那个层面。换到中文里，就是“说都不会话”的那种。你不愿意“露怯”吧？那就别轻视语法。况且，还有考试管着你。重视了，学起来就没那么枯燥，也不觉得那么难。
第三条要求：交朋友，跟不说中国话的人交朋友，跟他们一块儿玩儿。以现在大家的水平，还不必去苛求人家的“英国音美国音澳大利亚音加拿大音”，不到事儿妈的时候。只要能有一个环境，让你不说英语没法交流的，就行。韩国人、日本人、泰国人、法国人、意大利人、俄国人、阿拉伯人，随便。他们的英语越生硬、越慢，你就越有信心去交流。连说带比划也成，关键是得敢说。当你发现他们的英语也就那么回事儿，你就不怯场了，反而能鼓励自己张开嘴巴。现在真给你弄个“剑桥音”什么的，你一串儿听不懂，就懵了，也不敢说话了，人家那“剑桥音”，跟你说话也不耐烦，懒得放更多的信息量在语言里，反而无聊。北京的外国人很多，尤其留学生，交朋友不难。难就难在，你自己害怕，一听别人说英语，先打退堂鼓。
当然，不用那么重的功利心，为了学英语去交朋友。只要求你碰到了，别怕、别抵触就好。如果有缘分交男朋友或女朋友，也不是坏事，毕竟谈恋爱是语言交流最丰富的事儿。但动机要明确，是为了爱而交流语言，不是为了交流语言而去爱。
第四条是诀窍，也最难。我用英语写黑板上。“Learn English” 和 “Learn in English”的区别。“Learn English”是学英语；“Learn in English”是用英语学。好多人不理解，或者说理解错了，为什么本来英语水平差不多一个人出国留学几年回来，英语就好了一大截？是学英语的时间多了么？是生活环境逼的么？告诉大家，都不准确。好多留学生，赶学分、打工都忙不过来，哪有时间、哪有钱去专门学英语？生活环境有一定作用，可是像美国西海岸的好多城市，以及加拿大的温哥华多伦多，中国人一大堆，一句英语不会，照样生活无忧。
那么为什么？关键区别在于，我们在这个课堂里，是“Learn English”, “学英语”。而留学生在国外上学，是“Learn in English”，即“用英语学习”，用英语获取知识。比如我刚说的美国和加拿大的那些中国人多的城市，警察、医院、银行、餐厅、律师等等，都有中文服务，唯独学校的课本，不可能是中文的，可上学，就得把课本读懂吧？跟老师在课堂讨论，总不能用中文吧？这就强迫完成了一个用英文获取知识的过程，而获取的知识和逻辑，在脑子里留下的，也是英文版本。这非常重要。
试想一下，咱们现在的英文课本里说的这点破事儿，要是用中文印出来，你可能连看都懒得看，一堆废纸。而如果你的《管理学》、《统计学》、《组织行为学》、《会计》都是用英文写的，你把它们都啃明白了，老师也用英文教，考试题也用英文出，你也用英文答，境界是不是就不一样了？留学生啃下来的课，就是这样，所以英语进步的快。“Learn English”,是背下来的；而“Learn in English”，是用英语思考。
“用英语思考”是个关口，过了这个关，就证明你“开窍”了，你就可以宣布“我会英语”了，其他词汇量什么的，都是瞎掰，注意日常积累就行了。但是怎么才算是过了这个关，怎么衡量？挺难衡量的。我个人经验，什么时候你开始用英语做梦了，哪怕是一次，就证明你过了这一关了。别笑，真的。当然不可能每次梦都是英文版的，除非你把中文都忘了，真成洋鬼子了。我交流过，每个留学生，都过了“英语做梦”这一关。早上醒了，特高兴。
现在回到怎么落实这个“用英语学习”的问题上。挺难的，因为我们大家在汉语学习环境里，没有这个条件。怎么办？尽力而为，脑子得里绷着这根弦。比如你们家买了个新电器，数码摄像机什么的，有中文版和英文版的说明书，那么你就试着依靠英文说明，学会怎么摆弄安装这个东西。这就算你用英语学会了做一件事儿。顺带着，也就记住了这样电器的每个部位的英文名称。注意，不是背下来这个英文是那个中文的翻译，而是记住，这个英文，直接对应的是那个按钮或是那条电线。生活中，这样的机会倒不少，你多留心就行。安装电脑系统、玩儿电子乐器等等；最明显的，就是大家爱玩儿的电子游戏，试着玩儿英文版的，你会发现用英文把什么事儿弄明白，其实不太费劲，但就在这潜移默化之中，你的英语就长进多了。所以，这第四点，是最管用的一点，也是最难做到的一点。
