德国犯罪侦探小说，畅销书作家德特勒夫•阿尔斯巴赫（Detlef Alsbach），为写作一本新的犯罪侦探小说，七年后再次到中国旅行。他对中国的变化——无所不在的安全人员监视，对中国民众彻底的身心控制感到惊讶。
图片：德国犯罪侦探小说，畅销书作家德特勒夫•阿尔斯巴赫（Detlef Alsbach）（天溢摄）
德特勒夫•阿尔斯巴赫，是犯罪侦探小说、畅销书作家。两个月前记者认识他的时候，他说他正在准备写一本新的犯罪侦探小说，小说中的活动会涉及到人们关注的中国。为此他要再次到中国去适应气氛，了解情况，看如何描述。
三月上旬他和夫人去中国两周，上周末返回德国。关于他这次访问中国的印象，这位充满想象力的小说家，连声说，“难以相信！难以相信！”
难道真的中国社会的一切已经超出了一个犯罪侦探小说家的想象力。记者对他做了采访。
阿尔斯巴赫说，我在七年前曾经去中国做过周游旅行。但是这次去发现，到处是警察，到处是安全人员的监视。例如，在北京有一条商业街，这是一条有很多高档商店的商业街。七年前虽然也能够看到警察，但是这次，那天晚上我看到，每五十米除了有警察外还有士兵，或安全人员。这让我注意到，国家毫不掩饰地投入了非常多的安全人员。
作为旅行者在这里的感觉说不上是好坏。至于民众，看来似乎是安定平稳的，但是你能够感到他们始终是被跟踪控制着。和现在比起来七年前的民众则比较放松，甚至可以友好地和你接触。在旅行中，他们希望你更多地看到中产阶级，但是我希望和所有的民众接触，和农民接触，这让他们感到不舒服和非常尴尬。
我曾经看到一个无家可归的要饭的在垃圾桶找食物，我跟他说了几句话，第二天我想给他点钱，但是那个地方已经被安全人员清理过了，找不到他了。
在旅行中，尽管到处是豪华的广告，整面墙的图画，但是也依然到处是警察。只要我和导游，和周围人提到法轮功，提到八九年天安门，立即气氛就变得非常奇怪，他们甚至感到非常尴尬和惊恐。我觉得这真的是不可理解，不可理解。 对此我感到，这可能是一个令人无法相信的独裁国家，它用极其暴力的手段控制了这个国家的每一个角落。
在采访中，阿尔斯巴赫对记者说，因为他在旅行的后期与导游谈到了法轮功，结果就使得他的行程充满了诡秘的变数。
