2008年10月，合俊集团旗下东莞工厂倒闭，工人等待欠发工资。(Photo by China Photos/Getty Images)
以基础建设和出口廉价商品推动的中国经济正在面临困境。《华盛顿邮报》在“中国制造业必须重塑自身 才能继续生存”文中阐明了这一问题，指出中国经济转型迫在眉睫，百姓困苦，但转型艰难。
两端受挤 中国经济面临“三明治陷阱”
55岁的台商林先生说，“我要走了，这个地方没有未来。” 他正在关闭他在东莞的工厂。海悦花园大酒店偌大的餐厅里，只有两张桌子有食客。林说，曾几何时，这里夜夜人来人往。
位 于珠江三角洲的东莞市曾经是一个新兴的制造业城市，在这里生产过种类繁多的物品，有玩具、鞋子、家具……它也因此被称为“世界工厂”。来自全国各地的农民 工在这里打工，做着美国工厂里曾经做过的事。不过现在，东莞正在失去就业机会，羡慕目光重新投向美国。在美国，老工业区衰退，就业机会转到中国的消息并不 罕见。不过在中国也是如此，一样有地方会有工厂倒闭，未来陷入迷茫。
2007年拍摄于东莞一家玩具工厂。(Photo by Feng Li/Getty Images)
中 国依赖廉价劳动力，使经济达到了前所未有的高度。但中国制造业目前正在遭遇困难：生产低端产品受到劳动力成本更低的国家的抢占，如老挝和越南等，生产高端 产品受到发达国家如德国美国的竞争。中国国家信息中心经济预测部世界经济研究室副研究员张茉楠女士说，“中国制造商处在极其困难的情况下，中国经济正面临 ‘三明治陷阱’”。
尽管中国有望成为世界最大的经济体，从“世界工厂”转变成为与美国看齐的经济体并不容易。
中国新一届领导班子，在未来几年将面临一个很大的考验。胡锦涛说，中国的“不平衡，不协调，不可持续的发展”仍然是一个主要问题。
张茉楠说，“中国必须改变其制造策略，技术需要更加创新……在制造业，中国将面临来自美国比以往更加激烈的竞争，北京必须加快产业升级。”
中国经济增长放缓至最低水平 转型艰难
这几年已经明确化，东莞这样的地方须适应变化，否则就可能被淘汰出局了。2008年3月，广东省委书记汪洋参观了东莞，当时这里还很红火。他警告说，“如果东莞今天不开始改造产业结构，明天就会失去机会了。”但是，对东莞可能已经为时已晚。
2009年以前，东莞是中国增长最快的城市之一。但是美国受经济衰退的打击，对中国商品的需求暴跌。东莞还未能从这一打击中恢复过来，欧洲的债务问题又给了它一记重拳。
在今年前三季度，东莞经济增长了3.5%。在当今的经济发达地区如美国，这个增长幅度就算很不错了，但是按中国的标准就不好，因为它远低于广东省其他地区的平均增长率7.9%。
在过去的几年里，中国经济的增长依靠两大支柱：出口和建设。但许多分析师说，为了使中国经济成熟和稳定，它必须找到其他的方法进行增长──不只依靠机场和道路建设或者便宜的商品。
在生产高端产品领域，如飞机和汽车制造业，中国已取得了一些进展。但是，东莞的麻烦说明，短期内改变建立在廉价劳动力基础上的经济是如何艰难，尤其现在中国的整体经济增长已放缓至其多年来的最低水平。
民众叹息无望 抱怨政府无视民众困境
东莞不是人口集中的枢纽城市，而是众多小镇拼合而成。在以鞋厂闻名的厚街，店主陈女士疲惫地坐在她的店里，店里装满了将出售给其他制造商的拉炼包装袋。她说：“我的大多数客户都破产了。”她批评政府没有帮助普通百姓。
2008年10月，合俊集团旗下东莞工厂倒闭，工人等待欠发工资。(Photo by China Photos/Getty Images)
36岁的陈女士说，“这是最腐败的政府，它对普通老百姓没有投入。他们只把钱花在修建公路上。”
厚街，已经充满了推土机和未完工的道路。在陈的店面的街对面，一座大厦正在建设中。
位于街道角落的就业安置中心，不少年轻的农民工在求职。21岁的江西人赖榕生，三年前来到东莞打工。他曾在一家玩具厂打工过六个月，现在他打算找份销售工作，这样工资更高，也不那么辛苦。不过似乎并没有成功。他说，“越来越多的人正在找工作。赖自己已经两次前往就业中心。
没有希望在东莞找到更好的工作，一些农民工已经开始返回自己的家乡。负责东莞一些企业的会计师陈水滨说，他的约300名客户中，今年有一半在赔钱。他说，“比2009年更糟糕，我们活一天算一天。我们看不到任何未来的希望。”
