不丹著名的“虎穴寺”。位于喜玛拉雅山脚下的不丹,充满神秘色彩。
以“国民幸福总值”来衡量发展的“不丹模式”近年来颇受关注。BBC的艾丽珊·德沃尔森最近前往不丹。她发现,喜玛拉雅山脚下、这个被誉为“最后的香格里拉”的角落,也有难以示人的一面。
“你好,你好!”两个好长时间没见面的老朋友在大街上相遇,互相热情地打招呼。
其中一个问,“你最近跑哪儿去了?”另外一个平静地回答说,“我成家了,责任更多了。”
前面那人不依不饶,坚持说,“走,一起去喝一杯,叙叙旧啊。”
回答是,“不好意思。今天晚上家里有客人。我向老婆保证了,早点回家帮忙去。”
前者闻声大惊,“你怎么能让老婆指挥着转?家里有人来,做饭、收拾都应该是老婆的活儿。”
他接着说,“要是她准备得不好,给她一巴掌。我就是这样。结婚了,你是家长!”
这段充满挑衅性的宗喀语(不丹官方语言)对话,其实是一出广播剧的片断,目的是改变不丹人对家庭暴力的态度。
颇具讽刺意味的是,在这个大力推广幸福指数的国家,家暴其实是一个很严重的问题。
听到前面那位老兄险恶的一番“打气”,后者回答说,“兄弟,像你这样一位受过教育的人,这样想问题,真让我伤心。”
接下来,他耐心地告诉对方,他和妻子关系很好,责任分担,凡事商量,该让步时且让步。
以“国民幸福指数”衡量发展的不丹模式受到普遍关注。
认可家暴?
这是不丹国家广播电台第一次通过迷你广播剧的形式尝试宣传家暴和其他一些敏感问题。我到不丹首都廷布(Thimpu)来帮忙制作广播剧。
上一次到不丹来还是14年前。那时,游戏机、移动电话、购物中心都还没有传到喜马拉雅山脚下这个遥远僻静的角落。
但是,现代“玩意儿”并不是不丹社会问题的元凶。当地人所说的“国民幸福总值”(GNH)被许多长期传袭的传统观点所削弱。其中之一就是,家庭暴力是可以接受的。
一项研究表明,不丹妇女当中甚至也有一半认为,家暴有一定的道理。
不丹在扫盲、延长人均寿命方面取得了真正的进展。曾经位居世界之首的儿童死亡率也降低了一半。
寺庙外、山道边飘扬的经幡固然充满了诗情画意,但是撇开这一切,还有游客从未谋面的另外一个不丹:遭受性骚扰、性攻击后,女人在沉默中忍受着。
另外,一个给国民幸福指数打折扣的传统是强迫早婚。这样做,不仅使女孩儿无法接受中学教育,还有可能给她们的健康带来严重的影响,甚至更坏的后果。比如,少女还没有发育成熟到可以生孩子的地步就怀孕。
电视剧制作小组的人非常希望通过自己的工作帮助消除以上这些问题。另外一个问题是,体罚。
早婚,使女孩儿无法继续上学。
诚实指数
不丹看上去非常恬静、景色优美。这样一个地方,却经常发生暴力。如此悖论,很难理解。但是,写剧本并不很难。创作小组一致同意,通过重现日常生活的片断来挑战流行的风俗习惯、比枯燥的说教可能更有效。
制作过程中遇到的一个棘手的问题是,如何让演员的表演更加可信。不过,在请演员们设身处地、回想自己的亲身经历后,我们取得了突破。
其中一个演员沮丧地承认,一天晚上喝多了,他曾经打过老婆;另外一个演员说,一次孩子调皮捣蛋,他大发脾气,把孩子痛打了一顿,对此,他满心悔恨。
一位自己也有孩子的同事可以理解他们的感受。她说,“(动手)之后,你总会感觉非常糟糕。”
这些都被收入了台词。迷你广播剧的结尾处,邻居及时干预,妈妈向哭泣的孩子道歉,并且保证今后再也不动手打人了。
电台的一位经理谢里夫(Kakatshering Sheriff)非常支持干预这样敏感的社会问题。他认为,广播剧会起到作用。
他说,“我们在这里生活,我们知道伤痛在哪里。我们已经失去了原来的纯真。”但是,他并不认为,不丹与外部世界联系更加紧密应该对不丹的变化负责。
谢里夫最后说,“我们不再继续封闭在喜玛拉雅山中了。”
他的一番话令我深思。也许,与国民幸福总值平行的还有另外一个指标:国民诚实总值。