中央谷(左)和帝王谷的对比
美国东部地区遭遇暴雪，西南加利福尼亚—美国水果、蔬菜的主要产地--却碰上百年不遇的大旱。水库蓄水量严重不足、农牧业面临严峻考验。但是，在南加州的一片沙漠地区，有农民可以洒水灌溉、种植牧草出口给中国。BBC记者李特海德说，“变相卖水”给中国，引发一场口水战。
农场主约翰·杜弗尔迈尔(John Dofflemyer)说，“这个季节，我们这儿本来应当像伊甸园。”
杜弗尔迈尔眼前是一片枯黄的河谷。为了保证仅剩下的奶牛不挨饿，他不得不花钱买饲料。
加州“中央谷”旱情严重，包括杜弗尔迈尔在内的农民被迫卖掉牲口;还有人不得不选择给哪片庄稼浇水、让哪片庄稼渴死。
杜弗尔迈尔开着只装有一捆干草的小拖拉机，奶牛排着队在后面跟着。他说，“这次大旱，冲击波远远超出加州。我们从来没有见过这样的大旱，对所有的人来说，都是第一回。”
加利福尼亚是美国最大的农业州，全美一半的水果和蔬菜都产自加州。
当地农民紧急求助;城里人必须节约用水;州长警告，旱情将创下新纪录。
但是，在加州的另一端，水还在源源不断地流淌。至少在南部一个地区，喷水器不停地转。
一年天天见的太阳当头照耀，这里的农民们种植牧草、向中国出口饲料。
加州干旱、水库干涸
水是有限的
加州南部与墨西哥相邻的“帝王谷”，沿着蓝色的“生命线”--全美运河(全美灌溉体系)从科罗拉多河汲水。
