阿波罗网记者王笃若编译报道/3月4日，云南省委书记秦光荣通报：“这8个人他们原先是想参加‘圣战’，从云南走不出去后反过来跑到其他地方，到了广东也出不去，重新回到云南，到了红河。他们在红河做的计划就是，跑不出去的话就在红河和昆明火车站或汽车站发动‘圣战’，与这8人有联系的相关一些人目前正在布控。”
网友纷纷追问去哪里“圣战”，怎么语焉不详?美国自由亚洲英文版有中共当局不愿公众知道的内幕。原来是这些人可能是是从新疆逃到云南，希望越境去第三国申请庇护，但很多人被抓，这些人可能已经上通缉名单，越境无望，转而大肆屠杀。
美国自由亚洲电台维吾尔语首先报道这个消息，自由亚洲电台3日随后翻译成英文发表。此文在自由亚洲电台没有汉语报道，阿波罗网记者王笃若从自由亚洲电台英文报道翻译成中文。
消息人士说：上周末在昆明火车站的大刀砍人攻击者，可能是心怀不满的少数民族维吾尔族寻求庇护者。在他们的新疆故土上的暴力和无法跨越边境逃离进入老挝之间，他们感到陷入“困境”。
在云南维吾尔族人士称，四名被打死和其他被抓的人，可能是因为绝望而杀戮。
“我相信，袭击者可能是维吾尔人，是从新疆逃到到云南，并被困在那里后，中共当局发现他们的计划是越境到老挝(Laos)”，昆明维吾尔告诉RFA的维吾尔语新闻，条件是不公开姓名。
去年六月这些人的和田家乡罕尔日克乡镇的一所清真寺被关闭，一个年轻的宗教领袖被抓捕。这导致很多维族人上街抗议。警方在大庭广众下向手无寸铁的维吾尔人抗议者开枪，造成至少15人死亡，50人受伤。警方随后开始抓捕。
十月份，有消息告诉了自由亚洲电台，在罕尔日克乡镇冲突后，为追捕7个嫌疑人逃往老挝边境，中共当局在云南已经围捕了百人左右的维吾尔人。
在九月下旬，在老挝边界的云南勐腊县，至少有30个维吾尔人在小镇磨憨被拘捕，一个目击这次逮捕的维吾尔商人告诉RFA，其他的人被分开拘留在云南省内各地。
他们中有些人被抓，是因为他们试图越过边境逃往老挝而没有护照。
维吾尔人在逃离自己的家园暴力中，希望有一个邻国作为跳板避难逃亡第三国。老挝是这样的邻国之一。
昆明的这个消息人士说：在30个维吾尔人被在磨憨小镇拘捕后，警方发出通缉名单，在昆明的攻击中的八人其中包括两名妇女，可能就是被列入警方通缉名单上的人。
另一位不愿公开姓名，也是在昆明的维吾尔族消息人士说，“他们可能试图穿越边境然后申办政治庇护，但在这30个维吾尔人在磨憨边境被抓后，他们放弃了”。
“他们不能再回到和田，他们也不能在昆明做任何生意，是因为他们没有任何身份证，而且他们还背着由地区警察部门出具的对他们的逮捕令，”该人士说。
“由于看不到希望，他们可能已经决定去大开杀戒，以报复他们的同胞在老家新疆被杀”，消息来源这样说。
“他们的杀戮很可能是对去年在新疆发生的十几次的法外处决的反应，”这个维吾尔人说，“他们给中共政府的信号是，'我们也可以做一些事情'。”
中共近几个月来在新疆加大对大多是穆斯林、讲土耳其语的维吾尔人的大扫荡式的安全镇压。在过去一年中，根据官方数字，在那里有大约100人被杀，他们中的很多维吾尔人被当局指责为恐怖主义和分裂主义。
RFA英文原文：
http://www.rfa.org/english/news/uyghur/desperate-03032014224353.html
