江原道第五军团：“回家拿大豆回来”
朝鲜内部消息人士传来消息说，驻扎在江原道的朝鲜第5军团的部分师给士兵放六个月的“长假”。
15日，两江道消息人士跟DailyNK通话时表示：“去年江原道因为洪灾大豆生产减少，部队以人均带回500公斤大豆为条件给士兵们放6个月的长假了。”
1990年代后期开始，朝鲜给患有营养不良症的士兵放1-3个月的假让其回家休养，还给军官或士官放10-20天的假让他们到外边筹备部队所需物资。可是为了特定物资给一般士兵放长假是不常见的措施。
消息人士说：“今年一月，根据元首(金正恩)的指示给各部队士兵下达了确保大豆的命令。”“不仅是人民武力部后方总局，还从总政治局进行检查，瞭解是否给士兵供应豆制品。”
据朝鲜中央通讯报导，金正恩1月访问人民武力部后方总局指挥部的时候表示：“去年人民部队大豆生产和捕鱼工作做比往年取得了大丰收。”“应该制定更高的目标，一定要解决军人生活问题。”
金正恩说：“改善军人生活上这个部队(后方总局)担负的任务非常重要。”“应该成为解决军人生活问题的先锋队。”当时负责军队工作的崔龙海、金京玉、黄炳瑞等陪同了金正恩，人民武力部第一副部长兼后方总局局长徐洪赞迎接了金正恩一行。
消息人士说，为了完成金正恩的指示，第五军团的部队们只好给士兵们放“大豆假”了。
1980年代开始朝鲜把大豆作为给军人提供营养的重要食物了。金正日担任朝鲜军总司令员之后指出，一般士兵饮食为“大豆”，体育锻炼为“篮球”，娱乐活动为“扑克牌”，要求各级不会积极开展这种活动。2002年金正日下达特别指示要求“给军人供应更多的大豆”。
进入金正恩时代之后为了改善军人的健康问题重新强调了大豆。在朝鲜，部队一般通过自留地自行解决副食品，没有比大豆更物美价廉、容易耕种、营养丰富的植物了。
可是去年江原道由于洪灾隶属于第五军团的各部队农业遭受了巨大损失。去年7月10日开始，元山等江原道地区连续三天下了420毫米暴雨，马息岭滑雪场工地还发生了泥石流。
消息人士说：“大豆需要5月耕种到9月才能收获，所以去年没有收成的部队从今年4月开始就没有大豆库存了。”
据说，根据家境获得“大豆休假”的士兵有喜有忧。如果父母有钱，回部队的时候到市场购买大豆带回去就行。可是家境不好的士兵需要从事劳动。消息人士说：“贫穷的农村出身士兵有的一回家就开始种大豆。”
14日的时候，朝鲜市场的大豆一公斤售价在5000-5500朝元，跟大米价格相似。1名士兵如果要购买500公斤大豆需要250万朝元以上，再加上往返交通费用等。朝鲜一般工人的月工资不够买一公斤大豆，所以可以说需要“一般工人20年的工资”才能购买大豆。
据说，获得“大豆休假”的士兵家庭吵架增多，夫妻之间的关系变坏等。据消息人士介绍，两江道惠山市有个家庭的两个儿子获得了“大豆休假”回到了家里。在朝鲜一般没有定期休假，所以也有“十年才见一面”的情况，可是很少有服兵役儿子回家要钱。
那么，一般百姓对朝鲜军人的“大豆休假”有何看法呢?
消息人士说：“已经有人开始说‘这个秋天江原道农场会因人民军盗贼团夥弄得热闹不凡了’。”也就是话说，如果部队没有确保大豆，就回到附近的农场进行偷盗行为。
秋季，朝鲜军人到附近农场偷稻谷等并不是一天两天的事情了。“先军路线”在金正日时代成为劳动党最高宗旨之后，朝鲜军人开始毫不犹豫地偷取百姓财产了。因为部队利益在党或人民之前，所以并不是奇怪的现象。在朝鲜，农民一到秋天就开始担心“怎么守护秋收不被军人偷走”。
有分析认为，金正恩执政之后军干部们的行为也没有变化。
咸镜北道消息人士说：“中央没有保障部队吃喝问题却只命令‘做好战斗准备’。”“如果部队自留地收成不好，部队指挥官也只能把责任推给下属。”
据消息人士介绍，如果没有好好履行金正恩指示的“大豆供应”，师部、大队、中队的指挥官和后勤负责人就要承担责任。所以人民武力部后方总局指挥各部队的大豆供应检查，隶属于各军团的师、旅等再把检查工作布置到各大队、中队等层层履行。
朝鲜士兵的假条需要由师长签发。所以虽然只有部分部队进行“大豆休假”，但并不是简单的休息。两名消息人士说，其他部队有没有类似的休假“还没有得到确认”。
