新闻 > 民生 > 正文

韩国参鸡汤高调出口中国 却遭到意想不到的滑铁卢

韩国参鸡汤(Public Domain)

韩国在10月初迎来了参鸡汤对中国出口100天。6月中旬当时,韩国各界对参鸡汤的中国出口满怀希望。对于出口第一年的2016年,韩国的目标是300万美元,并设定于3年内翻5翻得长远目标。但是出口100天的结果,出口总额为34.3万美元,只有预期的11.34%。

韩国的参鸡汤出口是经过10年努力获得的结果。去年10月,中国国务院总理李克强访问韩国,中韩两国领导人敲定参鸡汤的对华出口原则之后,两国有关部门进行协调,在今年5月达成一致。

紧接着,韩国企业着手准备出口,在6月中旬向中国出口了首批袋装的参鸡汤。出席该出口仪式的韩国农林食品部长官李桐弼说:“从地理文化来说,中国是我们的近邻,同时是一个超大型市场。向中国市场出口参鸡汤是该产品面向全球的一个重要的跳板。”

参鸡汤是全鸡、人参、糯米大枣等一起炖煮的饮食,被认为具有进补的效益。

向中国出口参鸡汤不久之后,韩国电视剧“太阳的后裔”还上演了一段参鸡汤进补的桥段,引起中国影迷的关注。然后对团体抵韩旅游的中国游客,韩国方面特意提供参鸡汤,对于即将在中国国内销售的该产品进行了事先广告。

但是,出口100多天来的销售结果,却并不很令人满意。据统计,截止9月底的对华参鸡汤出口只有10.34万公斤,出口额总计34.3万美元。

据业界表示,考虑韩国人在三伏天吃参鸡汤,求的是一个“以热制热”。5月达成协议,6月出口,他们当时准备的时间很仓促。但是,后来才发现中国人习惯冬天进补,所以夏天里并没有多少人吃参鸡汤。

韩国参鸡汤中国销售价定在每袋85~105元人民币。虽然是韩国料理里当中的美味,并且兼具进补的效益,但是专家认为,价位过高,一般的消费者难以接受。

更重要因素是,出口的每袋参鸡汤里人参含量只有3克,比韩国国内的产品少了一大半。这是由于人参含量超过3克则被分类为医药品,需要经过中国海关更严厉的检验。所以,向中国市场出售的韩国参鸡汤,与韩国国内的是不同的口味。

韩国参鸡汤在中国市场销售低迷的另一原因是,随着产品的广告和销售之后,出现了物美价廉的中国当地产品,价位大约是韩国进口的七成左右。

面对参鸡汤在中国市场的销售低迷,韩国业界和政府正在考虑应对方案。但是,似乎还没有有效可行的对策。

责任编辑: 夏雨荷  来源:自由亚洲电台 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2016/1019/821336.html