袁木因六四为中共代言，30年来屡被海内外舆论「戳背脊」并累及家人。六四期间任美驻华大使的李洁明（James R. Lilley）曾在其回忆录中透露，六四过后的同年10月的某天，袁木的女儿去美国大使馆申请签证，使馆人员一看资料是袁木女儿，故意羞辱了她一番。袁女最终还是获签证赴美留学，因其成绩不错，又获美国一所大学的奖学金；袁女现定居美国。
李洁明的回忆录指，当时接待袁女的官员故意把扩音器音量调高，大声问：「你真的是袁木的女儿？」袁女趋前低声答「是的」，官员又加大声说：「我不敢相信，如此讨厌美国，天天诋毁辱骂美国的袁木，会要他的女儿到美国留学！」袁女怯生生地说：「他是他，我是我。」使馆官员又追问：「袁木怎么会准许女儿到这么邪恶的国家念书呢？」签证处的中国雇员都忍不住发出笑声。
