中华文化渊远流长，5000千年来，不同族群的碰撞、融合，孕育了现在丰富的文化成果，语言可以说是展现中华文化多元性的一个重要面向。举例来说，清朝统治时期，满、汉两语是主要通行语言，随着时间推进，汉语仍是主流，满语则看似消亡，却融入了一般人的生活中，且两岸都在使用。现在汉语中有那些满语的用法，一起来看看。
在歷史上，清朝当权者对于推动满语相当积极，然而，汉文化的强势，以及为了拉拢汉人，清朝皇帝也不得不大量使用汉语，加上满语本身词汇少，难以用于日常交谈，因此，满语融入汉语就成为一个清朝时期语言演变的主要现象。
随着时间发展，满语、汉语相互渗透，致使在清朝消亡之后，汉语中也存在着很多满语的迹象。比如"香饽饽"这个词语，就是源于满语；"香饽饽"这个词语，在汉语中主要是指糕点之类的意思。
其次，在汉语中有个动词"胳肢"，大致意思就是，将手放在别人的腋下或者腰间搔挠，致使对方会笑出声，这样的一个动词在各地都有所使用，也是出自满语中，在满语中有所记载。
另外，《还珠格格》电视剧中，常提到的"嬷嬷"就是来自于满语，大致的意思是指保母或奶妈；还有就是现代汉语中的动词"磨蹭"，主要的意思是指做事拖拖拉拉，反应迟钝等，也是根据满语演化而来的。
就其原因，有学者表示，现代社会的普通话原型主要是来自于北京，北京也是原是清朝首都，所以北京音中会参杂的有满语的存在，这也就致使现在的普通话中，还保留有满语演化而来的词语。
