新闻 > 港台 > 正文

日本「反送中」平野铃子:周庭还柙成涩谷屏幕要闻 望与港人一起奋斗

香港周庭因包围警察总部案,周三(2日)被判监10个月,令不少港人心痛,更激起日本舆论群起声讨,「#FreeAgnes」标签衝上日本推特热门关键字。《自由亚洲电台》专访两名日本声援香港抗争人士——「日本反送中第一人」模特儿平野铃子,及在日台湾网红「东京自耕农」Leo。他们表示周庭让日本人真正认识香港的民主,激发他们愿意与港人站在同一阵线对抗极权,未来会继续和港人奋斗。(李智智报道)

香港反送中运动持续逾一年半,仍有日本人心系香港。日本模特儿平野铃子和网红「东京自耕农」Leo至今仍在东京,坚持为香港和新疆人权发声,注入日本力量,而这股力量亦随香港众志前成员周庭最近被捕入狱推上了高峰。

平野铃子说:那个(涩谷)十字路口的屏幕,从来只会播放大新闻。即使如此,关于(早前)Agnes能否保释的新闻,还是不断地每5分钟就播出一次,她的新闻受注目的程度,实在是非常高,说她是民主活动家、民主女神。即使黄之锋很努力去干,在日本也不会成为这么大的新闻」。

「日本反送中第一人」模特儿平野铃子去年曾赴香港支持反送中运动。(受访者提供)

前香港众志秘书长黄之锋、主席林朗彦及成员周庭去年6月21日包围警察总部案,在西九龙裁判法院判刑。黄之锋被判监13个半月、林朗彦被判监7个月,周庭被判监10个月,3人需即时入狱,周庭申请保释等候上诉被拒。平野说年仅24岁周庭首度入狱消息,引起日本极大反响,她继于8月因违反《港区国安法》被捕,「#FreeAgnes」再登上日本推特热门关键字,多间知名日本传媒纷报道「香港民主女神被镇压」,就连日本内阁官房长官加藤胜信就事件公开称,日本正严重关注香港近期的局势。在推特累积逾51万粉丝的周庭,更入选BBC「巾帼百名」。

「香港学运女神」周庭日前被判入狱10个月,将于囚中度过24岁生日。(路透社图片)

年届26岁的平野铃子坦言,不少日本人深受岛国文化影响,对别国的事几乎漠不关心,但在香港反送中运动后,当地迎来一个「转捩点」。她表示,热爱日本文化的周庭和一群香港人用尽日语本领,透过漫画和网络文宣解说港人所受的压迫,感动了日本人,「才多了日本人了解和关注香港在抗议什么,争取什么,原来中国和香港是有分别,原来一国两制这样的意思。这些都是日本学校没有人教的,亦没有人兴趣知道」。周庭在日本建立了同气连枝的形象,故她被捕触动更多日本人愿意走出来为香港发声。

平野铃子说:Agnes一个人就拥有很惊人的影响力,比方说,我们团队不管在SNS有多少发言都完全不及她的影响。Agnes的印象,当然是样子又可爱,日语又说得好,沟通能力又高,她优秀得是没话可说的。日本人全部都这么想,挑不到她任何缺点,所以她人气非常高。

平野铃子补充,因去年6月初在推特得悉香港人的抗争消息,再看到周庭在日本电视新闻亮相,以流利日语解说香港现状,驱使她只身走上街头。不善英语和中文的她,在多位当地生活的港人协助下自发组织示威活动声援香港。现时团队已有逾30名成员,抗争从未间断。

平野铃子去年9月赴香港出席民间记者会时曾透露,因支持反送中运动而成为中共「眼中钉」,受到大量「五毛」网军攻击,甚至受到死亡恐吓,她亦因为运动推却多间模特儿公司邀请,保持「自由身」,但她再三说「无悔、值得」。

平野铃子说:知道香港的政治后,更喜欢香港、香港人。身为同一个时代,希望能一起奋斗,传达这个讯息。

平野铃子与多位香港人趁「12名港人被送中100日」在日本东京发起示威。(受访者提供)

在日逾9年的台湾网红「东京自耕农」Leo因为反送中运动认识平野铃子,在专访中为平野翻译。他表示自己除了拍片纪录日本当地声援香港的活动,亦不时翻译日本漫画家清水友美,有关香港人和新疆维吾尔人被迫害的漫画,透过其十多万网络人气吸引更多人关注。对于数以千计香港年轻人变成囚中人,他感到非常痛心。

(左起)网红「东京自耕农」Leo、平野铃子和香港在日留学生何嘉轩。(受访者提供)

Leo说:他们可能用这方式让人更注意,可是代价是一辈子。而且他们比我年轻很多。他们代价太大了,所以很想为他们做点事。但也不知如何可以为已被捕的香港人做什么了。有生之年,扮演好我自己的角色。(翻译文宣)把中共这些暴行揭露出来,让更多人知道,就是我能做的事情。

Leo表示身为台湾人,同样热爱民主,对香港的状况绝不能「放下不管」,又不畏言面对中共咄咄压迫,「先是新疆、再是香港,下一步就是台湾,日本也不能鬆懈」,故抗争是不能停止。

虽然身处千里之外,但平野铃子和Leo强调民主自由是普世价值,衷心寄语港人:「We Connect,你们并不孤单,香港人加油!」

责任编辑: 楚天  来源:RFA 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2020/1205/1530519.html