评论 > 文集 > 正文

美知名作家剖析“深层政府”人士恨川普的原因

图为川普总统1月30日在密歇根庆祝《美墨加贸易协议》签署完成。(AP)

美国知名作家弗克斯(Jeffrey Folks)周五(12月11日)在《美国思想家》(American Thinker)网站上撰文分析说,深层政府的精英们之所以恨川普,是因为川普把普通美国人置于优先位置。而普通民众是这些精英们历来都不屑一顾的。

弗克斯的文章说,简而言之,他们恨川普,因为他代表了普通的美国人,即那些不属于政治和企业精英的人、那些缺乏深层政府的优势和关系的人、那些不是媒体人、学者或名人的人。川普总统将普通美国人放在优先位置,这让精英们发狂。

以下是他的文章翻译:

很长时间以来,精英们享受着他们的优势,包括鄙视普通人的心理优势。所以,当有人试图将一切从他们手中夺走时,他们感到惊慌失措。失去了别人的献媚和自我优越感,他们就会痛不欲生。

希拉里对普通美国人的轻蔑是她输掉2016年大选的原因。这太明显了。拜登隐藏得更深,或许他只是更在意权位的优势给他本人和家人带来的好处。无论哪种方式,他都在利用普通百姓。

真正令精英不满的是普通美国人开始相信自己了。他们的工资几十年来首次上涨,他们为美国正在重新伟大而感到自豪。如果拜登胜选,所有那一切将会失去,普通美国人只能缩回自己的小屋,眼睁睁看着这个国家停滞四或八年。

这些普通的美国人包括把面包送到超市的男人、在家里照顾三个孩子的女人、保险业务员、超市的收银员等。如果实际上这些普通的美国人比华盛顿的政客、大学和媒体中的精英们更聪明,那该怎么办?这对于精英们来说,世界已经疯狂了。

这正是川普总统在四年内开始取得的成就。四年来,那些普通的美国人被特殊关照,并走到了前台,他们的声音被聆听。川普的集会之所以令人兴奋,是因为这主要是为了庆祝美国真正的崛起,那些普普通通美国人的崛起。

精英们认为,他们比我们优越得多,但他们并没有我们幸福。俄克拉荷马州的父母带着新生的孩子,印第安纳州的孩子得到了他的第一次奖励,佛罗里达州主要靠社会保障生活的祖父母仍然在奉献,是这些伟大的美国人才知道川普总统在说什么。他们是川普总统了解和尊重的美国人。

你能说奥巴马理解并尊重这些普通美国人吗?还是拥有新英格兰遗产的克林顿,或者是拥有德克萨斯州资产的布什?还是尼克松约翰逊肯尼迪?还是“以牺牲美国中产阶级为代价而拯救世界上每个人”的卡特?只有里根总统和川普总统把普通美国人放在首位。

现在,除非联邦最高法院介入,否则将回到过去的“常态”。拜登任命的人已经发出威胁:把他们的笔拿下,堵住他们的嘴巴,窃取他们的选票,剥夺他们的权利。华盛顿现在又处在狂热潮中。

对精英们真正重要的是这样的错觉:只有他们才知道什么是“聪明”,什么是正确的。“聪明”是奥巴马-拜登政府的代名词,暗示任何质疑他们政策的人都是愚蠢的。这是他们结束讨论的方式,就像说“科学已经有答案了”。现在,基于他们比我们更“聪明”的角度出发,下一步是要迫害反对他们的人,他们现在已经离成功不远了。

精英们正从政治势利者变得更加险恶。仅让保守人士屈服已经不够了,现在精英们想监禁他们。被党派化了的司法部对弗林(Michael Flynn)将军的迫害应向我们其他人发出警告。弗林是坚守立场的英雄,但大多数美国人可能会在压力下屈服,从而使我们生活在一个极权国家中。这已经很接近了。

拜登-贺景丽有许多政策让人恐惧,但审查和迫害对手可能是最糟糕的事情。进步主义者有将自己的目标置于法律和既定惯例之上的传统。奥巴马-拜登政府是自约翰逊政府以来最左的政府,例如,提倡普遍堕胎的“权利”、开放边界和削弱美国的全球化政策。他们利用司法部和联邦调查局以及许多其它机构迫害反对他们的人。他们特别攻击的是传统信仰。

多亏川普总统任命的保守派联邦大法官,法院或许能够救下保守派人士,但也只能做那么多。除了共和党参议院以外,没有任何机构可以阻止拜登将左翼法官塞满法院。

甚至法院也无法为我们抵御政治精英的腐败。精英们认为自己有权贪污和受贿,有权获得毒品、美酒、应召女郎等等。拜登的儿子亨特(Hunter Biden)可能更糟。

进步主义者不会改变的一点是他们对美国人民的优越感,他们的策略是变得更加激进,从蔑视到定罪。如果拜登就职总统,那么对保守派的审查和迫害将继续下去并变本加厉。阻止他们的唯一方法是说出真相,并希望公众投票将他们免职。

责任编辑: 夏雨荷  来源:希望之声 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2020/1212/1533141.html