新鲜事 > 民俗风情 > 正文

菲律宾人的米饭狂热

作者:

菲律宾的马路就像菜市场,人人在车水马龙的道路上怡然自得,悠哉地穿梭在混沌车潮里。图为菲律宾马卡蒂。(图/shutterstock)

马尼拉的治安不可怕,塞车才叫真正恐怖!

菲律宾人才不是都叫玛莉亚,但全是米饭狂热爱好者。

万圣节派对当然要在坟墓开,还要陪祖先睡一晚!

距离台湾两个半小时航程的菲律宾这个国家,有太多神奇的地方了。

菲律宾的马路就像菜市场,人人在车水马龙的道路上怡然自得,悠哉地穿梭在混沌车潮里,仿佛算命先生已预告没有人会死于车祸;每到发薪日,所有大型商场铁定人满为患,人潮多到宛如末日活尸入侵;菲律宾人认为欠钱不丢脸,生日没请客才是大大丢脸,就算是鲁蛇一枚,到处借钱也要办生日Party。

菲律宾女生的秀发不知为何总是湿答答,他们从九月就开始准备过圣诞节,十月会看到万圣节和圣诞节装饰同时挤满每个卖场,一睹圣诞老人加入其他妖魔鬼怪争奇斗艳的行列。

「我个人看来,菲律宾是个看起来很危险,实际上没那么危险的国家,属于外表时尚,内心保守那型。」南漂作家如是说。

且看他一一破解菲律宾流言,带我们一次看尽菲律宾的美丽与哀愁!

「什么菲律宾啊?我才没兴趣勒。」

这本来是这本书的书名,因为我猜想,这大概是许多台湾人心中的潜台词,但介于有点太过反骨,所以就把它改掉了。我相信拿起本书的你,对菲律宾还是有一丝兴趣。

虽然台湾离菲律宾很近,甚至比日本还近,但我过去对菲律宾是毫无想像的。而且我发现身边很多台湾人和我一样,对菲律宾的认识相当匮乏,甚至不知道长滩岛、宿雾都是菲律宾的岛屿之一。

我们可能透过旅游、电视或电影,对日韩甚至更远的欧美国家产生一定程度的认识,大伙儿都自许能增进世界观,但还是忍不住朝先进国家望去,忽略了身旁这位可爱的菲律宾大婶。

这或许就是我分享菲律宾文化的初衷。

我在菲律宾工作的这几年,拼命分享任何我在当地观察到的菲律宾文化,这除了是个人癖好之外,也希望藉由分享这些小发现,让大家更认识菲律宾;其实不用谈到国际观这么庞大的概念,只要我们能意识到除了身边的三婶婆、九叔公外,世界上还有很大一群人,正过着完全不同样貌的生活,就是一个很好的开始。

不同国家的人都面临着不同的环境、文化与压力,但都不约而同地努力生存与生活。

在这些观察之中,若你能从异同之间悟出一点反思与包容,其实就已足够;若你还能观察出人性的底层逻辑,那就不得了了,很有成为世界村村长的潜力。

我希望从自身出发,除了让大家更认识菲律宾外,同时也能洗刷掉一些对菲律宾的刻板印象。像是菲律宾人都穷得要命啊、菲律宾人都叫玛莉亚啊、菲律宾超危险之类的。

虽然有刻板印象也不是什么特别邪恶的事情,但想想外国人一看到亚洲脸孔,就假定我们很会算数学和整天在练功夫,那种被「定型」的感觉是不是挺不爽,明明我们这么有内涵,这些洋鬼子却只看到表面。

就让我们将心比心,一起打破刻板印象,一起认识这位可爱的邻居――菲律宾。

【精彩书摘】

如果要提一项被我消费最多次的菲律宾人特色,肯定就是他们超爱吃饭这件事。

二○一八年去马尼拉世贸中心为WorldBex布展时,由于多次在附近的菲式小吃摊用餐,身旁挤满了菲律宾人,所以每一餐都让我有机会近距离见识他们惊人的食饭量。

其中最让我印象深刻的一个人,只点了一小盘猪肉(大概只有五、六块肉)便在我身旁坐下来,没多久后便从兜里掏出一个大约半个Nike鞋盒大小的收纳盒。一翻开盖子,里面全是白花花的米饭,分量大概比我三天九餐综合起来的饭都多。

这么多怎么可能吃得完?是不是打算分成好几餐吃?

不要怀疑,他在我离开之前就全部嗑光了,而且你可以从他咀嚼米饭的神情发觉,他没有丝毫勉强,那种发自内心的喜欢是隐藏不住的。

身为一个有点科学风骨的社会观察家,我怎能只单单观察而不研究事情发生的背后动机呢?因此在这篇文章里,我将用一些数据与事件,试着厘清到底为什么菲律宾人这么爱吃饭,吃到义无反顾、六亲不认,吃到一堆菲律宾男人的肚子大到像怀胎五年羊水还一直不破。

探究背后原因之前,先让我们看看菲律宾人究竟吃掉了多少饭?

根据PSA(Philippine Statistics Authority)二○一五年统计,菲律宾平均一个人一年消耗的米饭量是一百一十七公斤。

一年还吃不到一个侠客.欧尼尔的体重,看来也还好嘛?

数据要经过比较才有感觉,让我们看看台湾农委会二○一五年的统计。在台湾,平均一个人一年消耗的米饭量是四十四.八公斤,同样将米饭视为饮食大宗的日本,数据则是每人一年平均六十八公斤。

看到差距了吧?菲律宾人的食饭量足足是台湾人近二.六倍之多!

试着想想你平常吃饭的碗,再多添一碗半之后,就是菲律宾人的食饭量,而且是每一餐都硬比你多上一碗半,完全是压倒性胜利。俗话说,不怕别人比你优秀,怕的是优秀的人比你还努力,这真是一辈子都追不上的差距。

如此夸张的食饭量让菲律宾成为世界上第三大稻米进口国,与此同时,他们自己也是世界第九大稻米生产国。入不敷出就是这个意思了,菲律宾人把农民的粒粒皆辛苦,统统牢记在心底。

我一度以为会大量吃饭的菲律宾人多属贫困阶级,可能不是真心爱吃,而是没有太多选择,统计数据却再次显示我的严重误判。

根据PSA统计,菲律宾多数的米饭都是由Class A&B(我不知道实际标准,但

由富到贫总共分为A到E等社会阶级)消耗掉的,平均一年消耗一百二十二.八七公斤米饭,不管是金钱量还是吃饭量都独占鳌头,全方位展现M型社会的豪气制压。

菲律宾人到底多爱吃饭?我发现他们不只正餐爱吃饭,连点心也常是米饭类做成,像是Kakanin、Palitaw、Kalamay……

根据World Bank Data资料,有八十%菲律宾人表示自己一天当中有三餐或更多餐都会吃饭,六十%菲律宾人说自己有两餐会吃饭,仅有一%菲律宾人说自己只有一餐会吃饭。

所以,不仅是当地餐厅提供大量米饭,连从国外输入的麦当劳、肯德基也都得向这饮食文化低头,乖乖在炸鸡和汉堡旁边提供米饭。在菲律宾人的字典里,碳水化合物来源就是米饭,马铃薯、面包、面条都不入流。

唯有米,才是真理。

菲律宾人说:「Rice is a staple in the Filipino food.」米,就是菲律宾的栋梁。

那么,菲律宾人到底为什么这么爱吃饭呢?

提笔写文前,我原本预计会找到一些历史典故或文化轨迹,稍微解释一下为何菲律宾人这么爱吃饭,但找了三天三夜都没有适合的资料,其中内容不是太无聊,就是根本没逻辑可言。

举个例,网路上有个说法是,西班牙时期的白米只有有钱人可以吃,殖民结束后,大家都可以吃了,米饭就此变成全民食物─什么逻辑零分的荒唐解释,无法接受。

菲律宾人就是爱吃饭。(图/时报出版提供)

既然无法从历史宏观的角度探索问题,我只好从身边的菲律宾人下手,从一个个菲籍同事口中,听听他们对于爱吃米饭有什么样的解释。以下各发言皆出于不同的菲律宾人:

─「因为饭会给你满满的能量啊!」

─「要是一餐没吃饭的话,就像根本没吃东西耶。」

─「饭很棒啊,很多营养。」(因为我说饭没什么营养)「我们的拳王Pacquiao也天天吃饭,他一天三餐都吃饭。」

─「饭就是好吃。」(真是任性的回答)

─「因为有些菲律宾人很穷啊,所以只好吃很多饭,结果肚子就变很大一个。」

「你很穷吗?」

「不会啊。」

「那你怎么也每天都吃那么多饭。」(看向他装满饭的饭盒)

「哈哈哈哈,饭很好吃啊。」

─「因为他们很累啊(指的是我们工厂工人),很累的时候不吃饭就没办法工作

了;不过,有时候没在干嘛的女工也吃一堆就是了。」

─「要是不把饭吃完的话,你的手就会整个变形,然后一辈子都没办法工作及享受财富了。」(指的是一个菲律宾传说)

─「我想是因为我们从小就吃饭的关系,我们的胃已经定型了,变成只懂得吸收米饭营养的胃,若是吃别的东西,即便肚子已经很胀了,还是觉得没吃饱。」(这是我个人颁布最佳瞎掰奖的得主)

听了这么多借口与理由,我想爱吃饭这件事,就是菲律宾人天性与任性综合的结果,他们本来就很爱吃饭,加上根本没打算把饮食均衡这件事放在心上,便造就了对米饭的无比狂热。

据说菲律宾人煮饭都不需要量杯,手指随便一插便知道水量需加多少即可达完美平衡。不禁让我想起倒油翁的故事,熟,果然生巧。

二○一七年曾经发生一个关于米饭的小趣闻。菲律宾参议员Cynthia Villar建议─只是建议而已,还不到修法或任何形式法条补充─餐厅应该取消「饭吃到饱」促销方案,因为饮食过量的米饭对国民的健康弊大于利。

菲律宾很多餐厅都提供加钱饭吃到饱(Unlimited rice)服务,难得出现一位好议员基于国民健康的考量,提出了如此立意良善的建议。但想也知道,这种与人民兴致作对的政策,除非能提出「更诱人」的因应措施,不然就准备屁股洗一洗被网民谯爆了。

果不其然,此建议一出,该议员的脸书与推特随即涌入大量菲律宾酸民,纷纷跳出来呼吁不能让这种昏庸的政客掌权,餐厅的饭不能吃到饱,人民要怎么打拼、如何生存!叭叭!

网民说:「菲律宾有很多很多很多的问题,但饭吃到饱,不是其中一个。」而爱民如己出的参议员很快地在一周内做出声明,这不过只是建议而已,随便说说,你不喜欢听,我就说点别的。

倒是有一点我一直不太明白,菲律宾人如此爱吃饭、重视米饭,为什么餐听提供的饭还是这么难吃。先不说麦当劳的饭根本比状元郎的狗饭还难吃,我每次都心不甘情不愿地咬两口就放弃了,就算是正统餐厅,提供的米饭也不够讲究,常常黏糊糊的,没有粒粒皆清楚的美德。而且相较于日本米、泰国米,菲律宾的米根本毫无特色,又黏又不香,真是让人百思不解。我的猜想是,反正这种程度的米就已经全民疯狂,也就完全不用再多花心思改进了。

世界霹雳无敌大饭桶

关于菲律宾人爱吃饭这件事,大概只要有眼睛的人都看得出来,但我第一次深刻感受到他们「没有米饭不行」,起源于上次与菲籍同事到广州出差。

我们一起去吃麦当劳,菲律宾同事点了炸鸡翅套餐。在菲律宾,麦当劳炸鸡餐都会配一球饭,但想当然,广州的炸鸡翅套餐肯定没有饭。

少了那球饭,对我的菲律宾同事来说,简直就是一场文化震撼教育。他不停追问我:「为什么没有饭?为什么没有饭?」同时惊呼:「难道你们台湾人点炸鸡餐的时候,只吃炸鸡吗?」

我说:「对啊,单纯吃炸鸡。」

这回答对他来说简直不可置信,他的脸像是在说:「天呀,这什么奇怪的饮食文化啊!居然只单吃炸鸡。」

后来他实在忍不住了,追问那肯德基呢。我说也是呀,他再度青天霹雳。

我看他自顾自地搔头,好像无法自我解释,后来甚至崩溃地推导出一个奇怪的结论:「中国人不吃饭,所以比较瘦。」见他受了这么大的震惊,我也不忍再反驳如此荒谬的论点了。

上述经历让我真正深刻地感受到,米饭在菲律宾人的饮食光谱中占有多么狂妄的分量。一餐里要是没有饭,就像看猪哥会社却没有猪哥亮,是一种不完整的感觉。

我还发现,菲律宾语的吃(Kain)是从饭(Kanin)这个字中提炼出来的。

不能怪我的菲律宾同事如此大惊小怪,毕竟在菲律宾的饮食文化中,一餐里就是包含了许多米饭与配菜,配菜可以是猪牛羊鱼或蔬菜,谁来都可以,反正米饭永远都是主角,一旦没了饭,这一餐就失去了重心、跛了腿,再多山珍海味都无法填补缺乏米饭的空洞。

后来我分享了碗里有剩饭,未来老婆就会是麻子脸的传说给同事听,他说他们也有类似的传说,只不过他们的版本是会被恶魔带走。

我想,比起老掉牙的恶魔抓小孩,台湾这种真实性较高且充满人文风情的传说还是略胜一筹。

关于菲律宾的饭,可以说的事还多著呢。

责任编辑: 李韵  来源:时报出版 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2020/1215/1534165.html