评论 > 外媒看中国 > 正文

彭定康:自由社会和中共之间的良好关系必须是 中共尊重国际行为规范【阿波罗网编译】

前香港总督彭定康(Chris Patten)6员1日撰文指出,自由社会和中共之间的良好关系,不是北京的共产主义政权所赋予的,中共必须通过尊重国际行为的规则和规范,通过承认其他国家的主权,才能赢得。

前港督彭定康

阿波罗网李文波编译,前香港总督彭定康(Chris Patten)6员1日撰文指出,自由社会和中共之间的良好关系,不是北京共产主义政权所赋予的,中共必须通过尊重国际行为的规则和规范,通过承认其他国家的主权,才能赢得。

彭定康写道,一个成熟的主权国家,不会因为别人不同意它对自己在世界上地位的说法,在联合国以不同的方式投票,不会因此而威胁,停止与这些国家的贸易,或指示其大使喷出侮辱性的语言,也不会说,将阻止游客访问对方国家,或阻止学生在那里上大学。中共的行为表明,文明的、合作的民族国家之间,必须对彼此表现出的基本尊重品质,中共是不能理解的。

仅举几个例子说明。2010年,中国作家和人权活动家刘晓波被授予诺贝尔和平奖,他是第一位获得该荣誉的中国公民,也是第三位在监狱或拘留所中获得该荣誉的人。中共可耻的谴责了挪威诺贝尔委员会,封禁了获奖消息,禁止挪威和中国之间的大规模商业贸易。尽管中共把挪威关进了外交狗窝,但是邻国越南对挪威三文鱼的需求激增,因为大量的挪威三文鱼从越南出口到中国。

最糟糕的是其它国家和台湾的关系问题。中共从来没有统治过台湾,17世纪中国皇帝康熙的一支军队入侵该岛后,曾试图将台湾卖给荷兰人,因为康熙不认为这是清朝帝国的一部分。中共对台湾的主权要求,应该在历史的基础上,在民主岛国2400万公民的福利基础上受到挑战。只有不到3%的台湾人,自称是中国人,绝大多数人认为自己是台湾人或中国台湾人。但这并不能阻止中共对台湾发出日益对立的军事威胁。

中共的外交部长王毅在2020年1月底保证,在武汉发现的疾病是"可防、可控、可治"的,澳大利亚当局后来发现,中共正在隐蔽的从澳大利亚和英国,手忙脚乱的购买医疗用品,澳大利亚政府随后发出了完全合理的呼吁,要求对冠状病毒大流行的原因进行全面和公开的调查,这引发了中共对澳大利亚的一系列强制性经济和贸易攻击。

面对这一切,自由和开放的社会应该共同努力,向中共表明,良好的关系需要尊重和捍卫基于规则的国际秩序。此外,主权国家在与中共打交道时,应要求在贸易和政治方面采取对等原则,如果中共不喜欢一个国家的政治立场,利用贸易作为武器,自由民主国家应该通过世界贸易组织的仲裁机制,通过双边途径,追究这种违反国际规则的行为。他们应该争取,让台湾成为世界卫生组织等国际机构的成员,至少是作为观察员。

https://www.project-syndicate.org/commentary/communist-party-of-china-view-of-international-relations-by-chris-patten-2021-06

责任编辑: 宁成月  来源:阿波罗网李文波编译 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2021/0602/1600638.html

相关新闻