评论 > 外媒看中国 > 正文

新书:尼克松访华50年后,美国精英们让中国变得强大

作者:

尼克松总统访华50周年之际,美国出了一本新书,讲述在美国开启了与中国的接触政策之后,美国的精英们,包括政界、商界和学界的领袖们,是如何受到中国广大市场的诱惑成了中国共产党的"说客"的,讲述他们帮助壮大中国的同时,是如何损害美国的利益,让中国最终成了美国的对手。

在这本名叫《美国第二:美国精英们是如何让中国强大的?》(America Second: How America's Elites Are Making China Stronger)的书中,作者指名道姓地把为尼克松访华打开前路的前美国国家安全顾问、前国务卿亨利·基辛格(Henry Kissinger)称做"中国影响的代理人(An agent for Chinese influence)"。被作者点名的还有克林顿政府时期的前国务卿马德琳·奥尔布赖特(Madeleine Albright)、迪斯尼公司前首席执行官罗伯·伊格(Rob Iger),也包括老布什总统一家。

这本书在美国引起了不小的反响,多家智库都对此进行了讨论。有人认为作者的说法"太有争议",因为在美国,很多人真诚地相信加强与中国的联系是在"做好事",是希望通过促进中国的经济发展来推进中国的民主进程。美国前总统比尔·克林顿(Bill Clinton)曾经说过,与中国接触,为中国人民创造一个选择社会体制的机会。

前美国贸易代表查琳·巴尔舍夫斯基(Charlene Barshefsky)曾经是中国2001年加入世界贸易组织谈判的美方主要谈判代表。巴尔舍夫斯基在接受美国之音专访时,就美国当年支持中国加入世界贸易组织的决定曾这样说过:"克林顿总统当时的看法是,贫困的国家相对来说不太稳定。一个贫穷的国度,如果民众看不到希望,会成为一个不稳定的因素。在任何情况下,这都应该成为美国的政策,就是帮助一个希望发展的国家,特别是希望遵循国际规则发展的国家。所以,总统把入世当成一个可以为中国民众创造机会的途径。"

但也有人指出,虽然如此,作者在书中举出的大量实例令其结论很难被辩驳。美国汉学家林培瑞(Perry Link)现在是加州大学河滨分校特聘教授,他曾为当年访华的美国乒乓球代表团做过翻译。林培瑞告诉美国之音,他喜欢这本书,因为这本书把美国对华关系中"养虎为患"的问题"说到位了"。他说:"为什么养虎为患呢?这虎怎么养起来的呢?这跟美国商界很有关系的。'六四'以后能够到中国去投资的大公司,把中国便宜的劳动力给剥削下来,做球鞋、做玩具,这是美国大公司,不只是美国的,应该说是跨国的大公司看到的一个好机会。这个问题是跨国公司跟共产党合作的问题。"

书的作者石宇(Isaac Stone Fish)在中国生活过6年,曾担任过《时代周刊》驻北京的记者。他在书中揭示了中共所说的"中国人民的老朋友"概念的真实内涵,他对美国对华接触政策背后的逻辑也提供了不同的解释。

美国之音日前专访了石宇,下面是采访的内容:

共产党的宣传渗透到美国人的谈话中

记者:谢谢你接受我们的采访。第一个问题,你这本书主要要传达什么样的讯息?是什么触动了你写这样的一本书?

石宇:是什么驱使我写这样一本书?我从2006年到2011年一直在北京。我搬回美国的时候,发现一些美国人,美国的精英们,描述中国的时候,不是用独立的语言,也不是中国人的语言,而是用共产党的语言。所以我就想,这太奇怪了。为什么我回到美国,听美国人讲中国,用的是中国人的话,中国式的宣传概念。所以,我开始研究中国的影响究竟是如何进入美国的。当我在中国,我和大家聊起来,大家说,这是"东风压倒西风",但是后来我发现不是"东风",也不是中国的影响,而是共产党的影响。我在这里想明确的一点是,我写书的时候,我做事的时候,我不是"反华",我是"反党"(反共,编者注)。"反华"和"反党'是两码事,必须隔离这两个概念。

记者:你在美国都听到了什么?大家都怎么说?

石宇:比如,大家经常说,中国有5000年的历史。这倒不是说中国没有5000年历史,而是中国共产党用这样的说法暗示,他们才是中国历史的合法继承人。中国有那么多悠久的历史,中国共产党是那段历史的巅峰。叙利亚也有5000年历史,埃及也有5000年历史,我们却不这么看他们。我们没有看到这些历史文明达到顶峰,因为它们没有共产党宣扬这些东西。

另一个常见的说法是"中国使数亿人摆脱了贫困"。好吧,共产党还让数以亿计的人陷入贫困呢。中国人从79年到80年代初,真的是80年代末期脱贫。那句话暗示着,共产党是人们摆脱贫困的原因。实际上,中国人在80年代、90年代和今天非常努力地使自己摆脱了贫困,不是党,不是因为党。

记者:那你书的主旨是什么?

石宇:主要信息是中国共产党将很多负面的东西传到了中国。我们可以反击,不是用"麦卡锡主义",也不是用种族主义的方式。

基辛格是中国影响力的代言人?

记者:在你的推特中,你说,我认为亨利·基辛格是中国影响力的代言人,是最应该为目前美中关系的问题负责的人。为什么这么多人中,你单独指出了基辛格?

石宇:为什么说他是应该为美中之间的问题负责的那个人?是因为自1972年以来,尤其是自1982年基辛格创办基辛格协会以来,他是那个不断倡导与中国建立更密切的关系的最重要的美国人。他这样做并不是因为他认为这符合美国的利益,他这样做是因为他认为这符合中国、基辛格协会以及基辛格自己的利益。

我认为,我有必要解释一下友谊的概念。毛泽东说起埃德加·斯诺(Edgar Snow)的时候,称呼他为"斯诺朋友",而不是"斯诺先生","斯诺记者"。"友谊"是个非常重要的概念。友谊是共产党的另一个术语,类似'让数亿人摆脱贫困'的概念。它是中宣部的一个概念,他的意思是说,你是中国的朋友,你是共产党的朋友,你是帮共产党扩展它的影响。这是一个非常特别的术语,很长时间,大家用的也随便。他们说,'太棒了。你是中国的朋友'。'你是中国人民的朋友',那么,这意味着你在宣传共产党的政策。基辛格是中国共产党有史以来拥有的最重要的朋友。有好几个人也写到了这一点,大家这样描述的时候,其实意味着你与共产党步调一致。我想,朋友的意思在这里是,按有的人的说法,就是中共的走狗。人们在使用这个词的时候,其实就不是我们通常所理解的意思。基辛格多年来所做的是影响了美国人看待中国的方式。但这不是对真正的中国,而是共产党想要在国际上塑造的形象。

记者:可以给我们举个例子说说基辛格是如何影响美国人对中国的看法的?

石宇:1990年代中期,纽特·金里奇(Newt Gingrich)(美国国会众议院共和党籍前议长,编者注)主张让台湾进一步独立,让台湾恢复其联合国席位。他和基辛格谈过这件事,但是基辛格说,不,这不是我们做事的方式。他利用自己的威严、影响力和魅力说服了金里奇,让他相信这是一个糟糕的方法。在美国的政策中,甚至在其他国家的政策中,这样的例子不胜枚举。……基本上可以说,从1982年起,他用了很多手段推进与中国的'友好'关系,以美国的利益为代价。

记者:谈到基辛格,我就想到了尼克松总统。50年前尼克松总统访华,这个月是他访华的周年,如果基辛格是"中国影响力的代理人",那么尼克松呢?与中国接触可是他提出来的。那是一个错误吗?

石宇:我觉得不是错误。我实际上非常支持尼克松所做的事情,我认为尼克松是对的。基辛格错了。我对他那次访华之旅本身关注太多了,而对后来发生的事情却很少关注。就像我们所知道的,尼克松在丑闻中离职,但他没有参与咨询业务,也没有成为商人。他指责杰拉尔德·福特(Gerald Ford,接任尼克松的美国第38任总统)在离任后加入了这么多董事会,出卖了美国总统的职位。

尼克松与中国保持着关系,但他这样做是作为一位资深政治家,而不是作为一个商人。当尼克松去中国时,他会和政策助手一起访问。当基辛格去中国时,他会和其他作为他的客户的商界人士一起拜访。他(基辛格)与当时的美国国际集团(AIG)总裁莫里斯·格林伯格(Maurice Greenberg)一起去了几次,并帮助他在中国拓展业务。尼克松会去谈论政策,尼克松在"天安门事件"之后对中共的批评远比基辛格更严厉。我觉得这也是一件很有意义的事。

美国政界、商界和学界如何影响了美国人看待中国的方式

记者:除了基辛格外,你还提到了很多政界和商界的领导人,很多人说,你的书非常"具有挑衅性"。在你看来,他们是如何让中国强大,损害美国利益的?

责任编辑: 李广松  来源:美国之音 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2022/0226/1713692.html