评论 > 民意 > 正文

金哲:中文推特用户热议江泽民

作者:

中国的前统治者、中共中央总书记江泽民11月30日去世。江泽民在任和在世期间,中国发生了巨大的变化。在许多到美国之音中文网推特网页上留言的中文推特用户看来,江泽民跟那一时期最重要的好的和坏的变化关系密切,甚至是那些变化的推动者,制造者。

江泽民罪过有几多

在过去的20多年里,卸去中共总书记和中央军委主席职位的江泽民成为中国公众尤其是网民的经久不衰的娱乐题材。生性喜好表演和炫耀的江泽民的话语也变成现代汉语当中的熟语甚至成语,如"图样图森破","上台拿衣服"。

这些已经成为现代汉语经典的娱乐性词语分别是指2000年10月27日,江泽民作为中共总书记和国家主席在会见到北京述职的香港特区首长董建华时,一位香港记者问江泽民是否已经"钦定"董建华连任特首?江泽民当场大怒,操着英语怒斥香港记者,说他们"太年轻,太单纯"(too young, too simple,音译:图样图森破),"有时候太天真"(sometimes naive,音译:"上台拿衣服")。

江泽民训斥香港记者所用的表情、语气和英语立即在香港记者和世界媒体记者当中传为笑柄。教授英语的一些教师则指出,江泽民的英语之所以成为笑柄是因为他显然自以为英语娴熟、其实他英语半生不熟,玩不转英语的恰当说法,不知道在某些场合下某些话不能说,说了就是笑话。

在江泽民去世的消息传来之际,在美国之音中文网推特网页上留言评论江泽民一生的中文用户大都选择评论江泽民一生中的严肃、严重的事情,而不是笑话。许多用户认为,江泽民罪过不少,有的非常严重:

——单单推举习近平为"储君",致其再次复辟(中共领袖职位终身制犹如)帝制这一项,于民于国,江泽民的历史评价就只能是千秋骂名。

——六四后上台,反和平演变,割让数十万平方公里国土,迫害法论功,任期到期不退位,推选习近平上位......

——光是他启用包子,就够永远呆在地狱中了!(注:包子,中国网民给习近平取得绰号,源自习近平10年前上台之初到北京庆丰包子铺吃包子秀亲民)

——江一生成就:助长贪腐导致没能力的人渣上位,污名化法轮功,为了不让人知道真相,加强了防火墙建设。然后也利用关押的法轮功学员发明器官活体强摘事业。

——两大败笔,其他都好:1.镇压法轮功。2.提名小学生(如果隔代指定指的是他的话。)

——镇压法轮功应该是最大的失败,他开创的绕开法律途径对一个团体的残酷的打压。这与你是否认可法轮功无关,今天对新疆人,西藏人和其它少数民族的打压都脱不了干系。大力吹捧三个代表,导致每代领导都得有自己的思想,不然都不好意思说自己是中共的领导人。

——江搬起石头砸自己的脚!砸就砸吧,不能砸中国人的命啊。习共下台,习近平下台。

以上这位网民所说的"江搬起石头砸自己的脚"显然是指江喜好自作聪明,喜好控制,因此硬是力推当时看上去似乎忠厚和木讷的习近平成为"储君",结果习近平上台之后立即脱离他的控制,以反贪的名义进行政治清洗,也把江泽民的许多党羽和同盟打入牢中,江自作聪明的结果是搬起石头砸了自己的脚,但也给中国带来了一个残暴的独裁者,把中国人害惨了。

江泽民与中国经济发展和贪腐发展

江泽民在任时,中国有一个政策口号叫"与国际接轨"。中国也在那个时期加入了世界贸易组织,中国经济由此获得迅速发展,中共的贪污腐败的官员由此私囊鼓胀,中国百姓生活也由此获得改善。因此,在江泽民去世之际,不少人认为江泽民在推动中国加入世贸组织方面功不可没。

但许多推特中文用户不认同这种看法:

——歪打正着而已。加入世贸,不是共产党要加就能加的,是世界各国领导期盼中国走向文明的愿望,和被江这样的政治戏子欺骗的综合结果。从长远来看,加入世贸对中国人民的民生是好事,但对中共于世界20多年来形成的威胁也大。

——加入WTO是(当时的中共总理)朱镕基的功劳,不是江泽民的功劳。在江泽民任期内,中国的改革开放在推进,也不是江泽民主动性的推进,而是邓小平迫使他推进。当然他任期内整个社会的自由开放程度比现在高,这个是事实,但是这也是现在习近平极端的倒退法西斯统治而对比出来的。

与此同时,许有用户也指出,江在位时期也是中共政权贪污腐败大发展的时期:

——江泽民大力推进政治权力机关、司法机关利用权力发财,罚款提成。让所有的公职人员成了权力作恶的基础力量和政治贪腐统治的基础。使中国各行各业再无道德底线。这就是江泽民的最大功劳。

——闷声发大财!

"闷声发大财"也是江泽民2000年在训斥香港记者时用汉语说的话。他这话的上下文是,他要香港记者学聪明一些,成熟一些,不要乱问问题试图弄个大新闻,要学会"闷声发大财"。

许多批评者指出,江泽民在位时期中共官场贪污腐败呈现爆炸性增长不是偶然的,而是跟作为中国的最高统治者的江泽民公开提倡这种不讲道德、不讲职业操守、唯利是图密切相关。

江泽民时代所形成的官场肆无忌弹的贪污腐败也给2012年上台的习近平以反贪的名义整肃政敌提供了很好的借口。

但批评者说,习近平只是把反贪作为口号,其实并非真正反贪,习只是整肃他认为有政治问题(即有可能对他的政权不利)的贪官,政治没问题的官员可以继续尽情地贪污。

责任编辑: 江一  来源:VOA 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2022/1202/1837095.html