近日，黑龙江省鸡西市扫黑宣传海报因使用“歧义”字而与宣传原意背道而驰，引发网民热议。
1月4日，视频拍摄人发现挂在黑龙江鸡西市敬亲园殡仪馆内海报标题《黑恶必出除恶无尽》中的“出”和“无”与宣传原意不符，认为这个扫黑海报的正确标题应为《黑恶必除除恶务尽》，现有海报的标题表述完全扭曲了海报的原意。在8个字的标题中，竟然有2个字出错，这让拍摄者感觉非常不严谨。因此，他将该海报拍摄下来发布到了网上。
对此，殡仪馆回应新黄河记者说，当时一共采购40多个标语海报，每块海报的表达都不一样，这个海报标题被人指出有错误后，相关部门已经联系到了殡仪馆一方，目前殡仪馆已将海报撤下，涉事广告公司也被处罚。
宣传广告标题8个字出现两个歧义字，所表达的意思与原意背道而驰，引发网民热议。
千年一梦千年一梦说：意思是黑社会是除不尽的，必定会再出来，只有加大打击力度，才能尽量减少黑恶势力，这才符合辩证法。
凤凰网友lf7WM1：有意为之，意思是黑恶势力必然会出现，是除不尽打不完的，为什么要这么写，他自己心里清楚。
NANMINC：怎么证明是错别字而不是实际情况？
宇宙的尽头szy：一不小心把实话说出来了
凤凰网友4yJZ6rh：文盲才写不出呢。只“错”两个字，就能原意反转。一般人都做不到。
凤凰网友QhzMM1：难道不是有意说给有些人看的。
世间百态皆归一：尽说实话，这是实事求是。
凤凰网友：现在需要转着弯子说真话，真不容易。佩服！
