2024年7月26日,加拿大法裔歌手席琳‧迪翁在在巴黎奥运会开幕式上献唱资料照。
2022年宣布罹患罕见神经系统疾病“僵人综合症”(Stiff-person syndrome)的加拿大著名歌手席琳狄翁(Celine Dion,陆译:席琳·迪翁),今年7月26日在巴黎奥运开幕式上献唱一首《爱的赞歌》(Hymneà L’amour),感动亿万观众。不过法媒《解放报》(liberation,又译:自由人报)日前爆料,席琳狄翁当天的表演不是现场演唱而是“预录”的视频。
据早前报导,席琳狄翁7月26日在巴黎奥运会开幕式上压轴出场。现场画面显示,随着圣火点燃的热气球在杜乐丽花园冉冉升空,席琳狄翁在钢琴的伴奏下演唱了法国著名女歌手伊迪丝·琵雅芙(Édith Piaf)的一首《爱的赞歌》(Hymneà l’amour)。她身穿一袭华丽串珠流苏白色礼服,歌声嘹亮高亢,现场气氛达到高潮。
从当时释出的画面看,席琳狄翁在艾菲尔铁塔底座全程站着演唱,似乎已摆脱罕见疾病的影响,许多观众都感动洒泪。因为罹患“僵人综合症”的席琳狄翁,自从2022年勇敢公开病情后,就没有公开演出过,因此当她在巴黎奥运开幕式上出场时,很多观众都感佩她的坚强与努力。
不过,出人意外的是,法媒《解放报》10月10日引述多位音乐专家的说法表示,席琳狄翁当天的表演不是现场演唱。
作曲家兼表演者艾蒂安格罗表示,“我们在电视上听到的是经过修正的回放。”一位要求匿名的音效工程师在法国媒体广泛转载的评论中指出:“这百分之百是回放,从第一个音符就能听出来。”名为“飞马之翼”的YouTuber音乐人指,“彩排跟实际表演的声音听起来完全一模一样,这在技术上是不可能的,因为人的声音会受到各式因素影响,所以不同时间的两次表演绝对会有差异。”
报导指,约10.4万人购票入场观看了巴黎2024奥运开幕式,最佳座位的票价超过2500英镑。尽管下着大雨,许多观众观看了多场表演,其中包括卡卡(Lady Gaga)和一众欧洲歌手的预录表演,这段表演当时在塞拉河畔的多个屏幕与世界各地播出,但席琳狄翁的表演被当作“现场表演”发布在各大串流平台。
10月10日,席琳狄翁本人在IG释出视频,并发文宣布,这段“2024年巴黎奥运会现场直播可透过YouTube和数位平台观看”(点看视频和帖文)。法国总统马克宏接受媒体采访时盛赞,席琳狄翁的表演引发巴黎奥运最强烈的“情感波动”。
当《解放报》询问和确认席琳狄翁是否现场演唱一事时,巴黎2024奥委会代表则拒绝置评,尽管之前该机构曾坚称“表演确实是现场演出”。