乌克兰首都基辅，独立广场（Maidan Nezalezhnosti，乌克兰语）的纪念碑上陈列着乌克兰阵亡英雄们的照片。其规模和细节令人心碎。（Courtesy of Antonio Graceffo）
（英文大纪元专栏作家Antonio Graceffo撰文／信宇编译）
持续数年的俄罗斯侵略战争给乌克兰带来了毁灭性的打击，而中共提供的零部件、技术和供应链则帮助莫斯科维持了导弹、无人机和武器的生产。
在前往杂货店的路上，我穿过基辅市中心的独立广场（Maidan Nezalezhnosti，乌克兰语），注意到在我来到这个国家的这一个月里，纪念战争死难者的纪念碑规模扩大了。
这座纪念碑是在2022年2月俄罗斯全面入侵后自发形成的。当时，阵亡士兵的家属开始在广场上摆放乌克兰小国旗、照片和个人纪念品等，以缅怀逝去的亲人。这并非事先制定的计划，而是从个人的哀悼之举自然发展而来，随着战争的持续和伤亡人数的不断攀升，逐渐演变成一片不断扩大的旗帜和画像海洋。
纪念碑上陈列着阵亡者的照片，他们面容骄傲、乐观、坚强，为国捐躯。照片上的出生日期和死亡日期讲述了一个个令人心碎的故事：一些年纪轻轻的男孩，刚到参军年龄，却在20岁就英年早逝；而另一些年近六旬的老人，为了守护自己建立的家庭，让他们在一个没有俄罗斯压迫的国家里继续生活和发展，毅然放弃了事业和家庭，重新穿上军装走上战场。
现在他们都去世了，20岁的人永远定格在那个青春岁月，也不会拥有建立自己家庭的经历；而57岁的人永远不会退休，也不会和孙子孙女一起玩耍。
我本人曾是一名冷战（Cold War，1945-1991）时期的士兵，从小理解了仇恨俄罗斯人的思想，在应对俄罗斯威胁武器学校接受过训练，学习了俄罗斯的语言、文学、历史和文化等，以便更好地了解我们与谁作战，以及为什么而战。
抵达乌克兰的第一天，我在基辅一家咖啡馆里遇到了一位与我年龄相仿的男士，他曾是苏联军队中的乌克兰人，在那场战争中站在对方阵营。这次经历让我受益匪浅。他说他相信“他们”告诉他的一切，认为美国和西方是敌人，就像我对俄罗斯的看法那样。
然而，甚至在苏联解体之前，他就意识到这些政策是多么的错误，并且像任何一个正常人一样，他渴望自己、家人和国家的自由。
冷战结束几十年后，我们发现自己站在同一阵线，再次面对俄罗斯人。
我们感谢上帝让我们有机会相聚，并意识到我们在俄罗斯和中共这两个共同的敌人身上有着共同的敌意。俄罗斯正在攻击乌克兰，威胁欧洲；而中共则向俄罗斯提供零部件、材料、资金，甚至可能还有武器。
作者安东尼奥・格雷斯福从乌克兰发回现场报导。（Courtesy of Antonio Graceffo）
这种视角让我意识到，广场上的纪念碑不仅是对乌克兰勇气和牺牲的见证，也凸显了中共政权纵容俄罗斯总统弗拉基米尔・普京（Vladimir Putin）在乌克兰和俄罗斯摧毁数百万人生命，这是多么错误和无情。
就在这时，全城响起了空袭警报，我才意识到自己正站在市中心广场，暴露在空旷的环境中，一旦导弹袭击来袭，我将毫无防备。此前几天，首都遭受了异常频繁的空袭。
8月20日，基辅遭到大规模夜间空袭，数十枚导弹和无人机在数小时内发动袭击，造成17人死亡，逾40人受伤。空袭对居民楼、一家医院和一所学校造成了大范围破坏。
两天后，8月22日，俄罗斯用弹道导弹袭击了基辅及其郊区，其中一枚导弹击中了铁路设施。
数小时后，天亮时分，6至8枚弹道导弹袭击了乌克兰主要国际机场所在地鲍里斯波尔地区（Boryspil）。袭击目标包括一处卡车停车场、仓库、加油站和一户民宅等。一名男子和一名女子遇难，另有8人受伤，其中包括一名儿童。
现代战争越来越依赖无人机，而俄罗斯武器的许多技术都来自中国。（Courtesy of Antonio Graceffo）
8月份，食品配送中心也成为袭击目标，城市郊区的杂货店出现多种商品短缺。据报导，这些袭击发生之际，乌克兰的美国制造“爱国者”（Patriot）导弹拦截系统（唯一能够拦截弹道导弹的系统）库存已经严重不足。
8月24日是乌克兰独立日，乌克兰国家安全局（SBU）——该国主要的国内安全和反情报机构——曾多次警告公民，俄罗斯可能会利用大规模集会和公众关注进行袭击、破坏、挑衅或网络攻击。
导弹袭击几乎每天都在发生，这导致乌克兰人的反应不一。一些家庭现在每晚都睡在防空洞里，而不是等到袭击发生后才叫醒孩子跑去躲避。这是他们唯一能睡个安稳觉的方法。然而，大部分民众却走向了另一个极端，完全无视警报，因为这是唯一能让他们正常生活的方式。
听到警报声时，我本想躲进附近的防空洞，但转念一想自己还需要牛奶、黄油和面条，于是就去了杂货店。附近咖啡馆里的人们继续啜饮着咖啡，行人也似乎并不着急，各自忙着自己的事情。
一些连锁商店在袭击发生时必须疏散人员并锁门，但许多（即使不是大多数）商店仍然照常营业。
然而，接受这种风险并不意味着威胁不存在。
第二天早上传来的消息显示，虽然基辅市中心当天没有直接遭到袭击，但据乌克兰空军称，俄罗斯在乌克兰独立日发动的全国性袭击包括两枚缟玛瑙（Oniks）反舰导弹、六枚Kh-31P和Kh-59空射导弹以及143架无人机等。
在乌克兰北部城市切尔尼戈夫（Chernihiv，距首都基辅以北约85英里），一架初步确认为“格朗-5”（Geran-5）型的俄罗斯无人机撞击了市中心一栋九层高的居民楼。至少20人受伤，其中包括两名分别为12岁和17岁的儿童喝少年。一名17岁少女和一名老年妇女被送往医院，其中该妇女伤势严重。
全国范围内，这场持续24小时的袭击造成8人死亡，43人受伤。
前一天，即8月23日，哈尔科夫（Kharkiv）郊区发生袭击事件，造成3人死亡；与此同时，一架无人机袭击了苏梅州（Sumy Oblast）特罗斯蒂亚涅茨（Trostianets）的亿滋国际工厂（Mondelez International factory），造成5名工人受伤，但所幸无人死亡。
8月22日至23日夜间，哈尔科夫（Kharkiv）奥斯诺维扬斯基区（Osnovianskyi）遭到无人机袭击，造成7人受伤，其中包括一名15岁少年。
8月22日，基辅附近的达尔尼察（Darnytsia）和鲍里斯波尔（Boryspil）发生空袭，造成3人死亡，8人受伤。
房屋被毁或用木板封住，前线附近的大部分商铺都已关门，约70%的居民已经逃离。（Courtesy of Antonio Graceffo）
8月21日，克里沃罗格市（Kryvyi Rih）阳光画廊（Sonyachna Galereia）购物中心遭到无人机双重袭击，造成至少16人死亡，130至140人受伤，其中包括23名儿童。
联合国人权监测团（U.N. Human Rights Monitoring Mission，简称HRMM）表示，此次袭击似乎违反了国际人道主义法，第二波无人机袭击的目标是正在对第一波袭击做出响应的救援人员。
全国范围内，8月份的情况与联合国乌克兰人权监测团（HRMMU）此前对7月份的预测一致。7月份，该监测团核实至少有437名平民丧生，2,610人受伤，这是自2022年3月以来最高的单月死亡人数，比6月份增加了30%，比2025年7月增加了70%。
空中轰炸造成的伤亡人数环比上升了143%，前线附近的短程无人机造成的伤亡人数占总伤亡人数的27%。
自俄乌战争开始以来，联合国已核实至少有16,874名平民丧生，51,173人受伤。
一周前，我在斯拉维扬斯克（Sloviansk）前线慰问士兵时，遭遇了持续不断的导弹和无人机袭击。近70%的市民逃离了这座城市，据我粗略估计，大约90%的商店和餐馆似乎已被摧毁或用木板封了起来。许多房屋被毁，市政电力也经常中断。
通往该市的约50英里道路覆盖着旨在阻止光纤无人机的大网。
身处前线最令人印象深刻的一点就是，几乎没有小型武器射击。我们周围的冲突似乎几乎完全是由无人机和反无人机系统进行的。
这就是中共影响力最直接体现的地方。
通往前线的80公里道路覆盖着防护网，以抵御第一人称主视角无人机的攻击。（Courtesy of Antonio Graceffo）
乌克兰国防情报局（Defense Intelligence of Ukraine，简称DIU）通过其“战争与制裁”（War& Sanctions）项目，记录了俄罗斯武器系统中存在的中国零部件，因为莫斯科正在努力替换剩余的美国制造零部件。
在最新分析的安装在沙赫德型（Shahed-type）无人机上的干扰天线中，15个组件中只有两个是美国制造的。其余组件，包括收发器、发生器和信号转换器等，均为中国制造，其中主芯片由北京微电子技术研究所（Beijing Microelectronics Technology Institute，简称BMTI）提供。
美国情报评估发现，俄罗斯导弹、坦克和飞机中使用的微电子产品约90%来自中共，而到2023年底，俄罗斯进口的机床近70%来自中共。
中俄实体也曾合作在俄罗斯境内联合生产无人机，而包括武汉高芯科技有限公司（Wuhan Global Sensor）、武汉同昇科技有限公司（Wuhan Tongsheng Technology）和海康威视（Hikvision，总部位于浙江省杭州市）在内的中国企业则为俄罗斯坦克和装甲车提供了光学元件。
2026年夏季，中共对俄罗斯的光纤电缆和锂离子电池出口激增。这些组件对于能够抵抗乌克兰电子干扰的光纤引导FPV（全称为First Person View，第一人称主视角）无人机至关重要。
乌克兰情报部门还观察到中国制造的化学品、火药和其它材料流入俄罗斯的生产工厂。
总部位于华盛顿特区的战略与国际研究中心（CSIS）的一项分析发现，交战双方几乎所有无人系统都依赖于中国产的碳纤维、稀土磁体、锂离子电池和氮化镓芯片等。即使在北京正式限制出口的情况下，通过土耳其、哈萨克斯坦和阿联酋等国的转运也保证了供应链的畅通。
除了零部件之外，卫星导航是俄中合作日益紧密的另一个领域。俄罗斯的格洛纳斯（GLONASS）全球卫星导航系统已被用于引导俄罗斯在乌克兰的导弹和无人机打击行动。此外，俄中两国于2018年达成协议，共同应用格洛纳斯和中国的北斗导航系统（Beidou navigation system），并在对方领土上建设监测站。
英国王家联合军种研究所（Royal United Services Institute，简称RUSI，总部位于英国伦敦）评估认为，更深入地整合格洛纳斯-北斗系统，并结合俄罗斯军用无线电中已有的中共的部件，可以提高俄罗斯卫星制导作战的精度，包括对乌克兰使用的无人机和导弹。
表面上看，乌克兰的战争对象是俄罗斯。然而，这个勇敢的东欧小国正在对抗克里姆林宫和中共势力的联合力量。
作者简介：
安东尼奥·格雷斯福（Antonio Graceffo）博士，是经济学教授和中国经济问题分析师，在亚洲工作、生活了二十多年。他本科毕业于上海体育学院，拥有上海交通大学工商管理硕士学位，并曾在美国军事大学（American Military University）研究国防议题。
原文：Reporting From Ukraine: How CCP Support Enables Putin’s War刊登于英文《大纪元时报》。
