用餐时段空无一人！韩国短命戒严后内需冰冻 吃喝玩乐产业哀鸿遍野

韩国总统尹锡悦去年12月3日发布紧急戒严，幸好在国会议员表决后，在6小时后撤销。但是后续引发的政局动荡、弹劾起诉等风波，造成去年底到今年初这段本应是内需高峰的期间，国内弥漫着一股肃穆气愤，餐饮、住宿、娱乐与文化等吃喝玩乐的消费锐减，也让业者叫苦连天。

上月13日一家鸡排专卖店在中午用餐时间竟空无一人。翻摄《朝鲜日报》

韩国《朝鲜日报》报导，韩国统计厅5日发布的速报性指标“Nowcast”显示，去年12月第二周（7-13日）全国信用卡使用金额，比一年前少了3.1％。值得注意的是，就在短命戒严的前一周，其实信用卡使用金额是比前年增长7.3%，却在时隔一周后转为负值。

12月的第二周，是国会对尹锡悦首次提弹劾案却因执政党多位议员离场、未达法定人数而告吹后，到第二次弹劾案通过之前的时间区段，也是国内政治纷扰最激烈时。当时在首尔汝夷岛与光化门有赞成与反对弹劾两派大规模集会。

《朝鲜日报》指出，年末消费者心理指数，竟创下新冠疫情之后以来的最大跌幅。娱乐、体育与文化消费下降7.4%、住宿服务下降7.1%、餐饮服务下降4.5％。

一名在金融业的上班族金先生向媒体表示，原计划去年12月16日参加部门的年末聚餐，但受戒严影响，聚餐因此无限期延后，金先生说：“公司认为，整个国家都很混乱，我们在这样的氛围下开怀畅饮聚餐是不合适的。”加上年末济州航空惨案的发生，“现在代替年末聚餐的新年聚餐，也更难举行了”。

金先生在圣诞节休假3天，但没像往年一样去江原道滑雪场等地度假，而是在家里安静度过，他解释：“很多国人因为担心国家，在寒冷的天气也参加集会，我没心情自己一个人去好的地方度假，吃美味昂贵的食物。政局每时每刻都在反转，我一边看政治新闻、一边度过了假期。”他的话应该也是许多韩国民众的心声。

另一名在大企业上班的崔先生，本来计划上月18日至24日休假一周，全家去釜山旅行，但也因戒严风波取消。他更透露，在股市投资数千万韩元，却在戒严后暴跌，几天内损失了近500万韩元（约11万元台币），他说：“在这样的政局下，我连跨年的心情都没有，在投资上也损失一大笔钱，所以决定要节约。”

报导中写道，许多韩国消费者减少吃喝玩乐消费，同期的服装和鞋子（2.9%）、教育服务（5.7%）、食品饮料（2.7%）的信用卡使用额，比前一年相比有所增加。统计当局相关人士表示：“消费者在戒严后，限缩了外出用餐消费，而食品消费上升，意味着与外出用餐相比，人们倾向在家里自己做饭。”

12月的第三周，吃喝玩乐消费仍持续减少，更是让业者苦不堪言。报导中提到，一家在首尔汝夷岛经营4年的烤猪肉店，在戒严后一周内，午餐顾客比平时减少3成、晚餐甚至减少了5成。甚至在戒严后的第一个周末，预约少了9成，老板说：“最近客人变少了，经营很艰难、受到沉重的打击。”

《朝鲜日报》文中写道，韩国经济的内需指标处于一边倒的低迷状态。代表性的内需景气指标——零售销售额指数2024年第三季度为100.6，比一年前减少1.9%，自2022年第二季度（-0.2%）以来连续10个季度呈下降趋势。这是自1995年进行相关统计以来的最长时间记录。一位餐饮业界人士说：国民节约消费的氛围在经过戒严和弹劾政局后，随着发生了济州航空惨案，达到了巅峰。虽然社会氛围让人很难去花钱吃喝，但令人担忧的是如果内需持续低迷，韩国经济的整体活力将下降。”