玉不琢 不成器 人不学 不知义
为人子 方少时 亲师友 习礼仪
注释：
1. 玉：材质坚硬，表面平滑有光泽，呈半透明状，摸起来很柔细的一种美石，通常是用来作为装饰品或雕刻的材料。
2. 琢：以雕刻或磨的方式来加工玉石。如：“雕琢”。
3. 成器：制作成可使用或精巧美好的器物，也可以用来形容一个人成材、可造就。
4. 义：合宜的事情或正道、正理。
5. 为：担任。
6. 方：当、在。
7. 少时：年幼的、年轻的时候。
8. 亲：接近。
9. 师：能够提醒或教导我们做人处世道理的人。
10. 友：在这里是指能够促進我们在品德上有所提升的朋友。
11. 礼仪：礼节的规范与仪式。
译文：
一块玉石，如果不经过仔细的雕琢，就不能成为精美有用的器具。人也是一样，即使先天有很好的资质，但是如果不努力学习，就无法明白做人处世的道理。
做子女的人，要趁着年少的时候多亲近良师、结交益友，虚心接受教导和规劝，并学习待人、处事、应对、進退的礼仪。
三字经故事：卞和献玉
春秋时代，有个楚国人叫做卞和。有一天，卞和在山里得到一块还没经过雕琢的玉石。他知道这是块难得的珍玉，就捧着去献给楚厉王。厉王叫他的玉工来鉴别这块玉石。玉工看了看，说：“这只是一块普通的石头而已。”厉王以为卞和拿石头来骗他，就叫人把卞和捉去砍断左脚。
厉王死后，武王继位。卞和又捧着那块玉去献给武王。武王也叫玉工来鉴定。玉工说：“这不过是块石头罢了。”武王也认为被卞和欺骗了，就叫人砍断卞和的右脚。
武王死后，文王登基。这时，卞和抱着他那块玉石，在山脚下痛哭起来。他哭了三天三夜，把眼泪都哭干了，最后眼睛都流血了。文王听到这个消息，就派人去问卞和，说：“天下遭到砍脚刑罚的人很多，为什么唯独你哭得这样伤心呀？”卞和回答说：“我并不是因为脚被砍断而悲伤。我痛心的是：珍贵的玉石却被认为普通的石头；忠诚的人倒被说成骗子！”文王知道了以后，便叫玉匠把那块玉石拿来仔细雕琢一番，果然发现这是一块稀世宝玉。而这块珍贵的宝玉，就是历史上非常有名的“和氏璧”。
相关新闻：
湖北学校推删节版三字经引争议 孟母择邻被删
热议三字经禁令：出问题的不是典籍是社会
中共教育部门禁三字经 网友出新三字经网络流传
山东教育厅禁止向学生全文推荐《三字经》
