1972年周恩来与“破冰之旅”的美国总统尼克松握手照片，作为翻译的冀朝铸被抹去。这也是那个时期国内复杂政治斗的体现。其兄冀朝鼎曾经是蒋介石和宋子文信任的经济学家，在中共的授意下，他建议国民党政府发行金圆券，使其爆发了更为严重的经济危机，导致经济崩溃，加速了国民党统治的覆灭。
作为翻译的冀朝铸曾被抹去（网络图片）
经典照片“周恩来接见尼克松”的造假
据《三联生活周刊》上刊登的李菁的文章回述说，1972年2月21日的这一瞬间被无数镜头定格。第二天，站在周恩来身后那位高大的翻译——冀朝铸几乎出现在美国所有的报纸上。奇怪的是，在中方发表的所有照片中，周恩来的身后却变成了王海容，原本是冀朝铸的位置变成一小块空白。
尼克松的女儿朱莉寄給冀朝铸的照片(网络图片)
中共发表的照片(网络图片)
冀朝铸说，他是过了很长一段时间，才知道自己莫名其妙地“消失”的。而若干年后，尼克松的女儿朱莉特地给他寄来了美国记者所拍的照片，冀朝铸又“回”到了周到身旁。为此一直“耿耿于怀”的冀朝铸特地把这张照片挂到他的书房显眼位置。冀朝铸并没有详细解释个中原委，这个小插曲似乎也是那个时期国内复杂政治斗的微妙体现吧。
这也再次佐证了原《人民日报》总编辑、社长胡绩伟（1916-2012）生前最著名的一句话：“这份报纸，除了年月日是真的，其它没什么真的！”
红色“潜伏”经济学家祸国殃民
而冀朝铸的哥哥冀朝鼎曾经是蒋介石和宋子文信任的经济学家，在中共的授意下，他建议国民党政府发行金圆券，使其爆发了更为严重的经济危机，导致经济崩溃，加速了国民党统治的覆灭。
冀朝鼎一边领取国民政府的俸禄，一边破坏中华民国的经济（网络图片）
冀朝鼎在美国秘密加入了共产党。在美国的这些红色华人都算共特，都暗中为共产党颠覆中华民国而出力。冀朝鼎于一九四一年被派回中国，成为中华民国财经界的要员，他利用其职务和地位，“为中共中央提供了许多重要经济情报，为解放区购买医药器械，掩护许多地下党员工作。”冀朝鼎一边领取国民政府的俸禄，一边破坏中华民国的经济。
冀朝鼎的秘书廖训振向《望东方周刊》回忆说，冀朝鼎当时受中共派遣接近美国政府，这些对中国问题的预测和意见就来自延安，当然十分准确。因此也获得了宋子文的信任。
1944年，孔祥熙任命冀朝鼎为中央银行外汇管理委员会主任，并带他参加了创立国际货币基金组织和世界银行的会议。由于法币与外汇具有密切的关联，领导外汇核心部门的冀朝鼎，开始对国民政府的货币政策具有相当重要的发言权。他逐渐成为国民政府最重要、最信任的经济学家。根据拉脱摩尔的回忆录，蒋介石并非不了解冀朝鼎的马克思主义背景。他解释说，蒋介石设想，抗战结束后中国将依赖美国，因此迫切需要了解资本主义的经济专家。
1946年，内战爆发。周恩来在撤回延安前通过邓颖超给冀朝鼎留了一封书信。信上说：兹际时局严重，国运益艰，尤需兄大展才能之时，深望能做更多贡献。冀朝鼎后来告诉廖训振，这封信给他以很大的鼓励和安慰。
到国民政府统治末期，冀朝鼎参与了号称世界最大币改的金圆券改革。按照设计，国民政府用金圆券强制收兑法币、特别是金银及外币。“与民争利”达到了疯狂的地步。著名美国学者费正清后来分析说，当时最反共的城市上层中产阶级，手中剩下的少许余财被束缚在金圆券上，平民百姓对国民党事业的最后一点支持，也同金圆券一样化为乌有。
不过直到今天，冀朝鼎提出的促使国民政府经济通胀的建议有多少来自西柏坡，仍然不为外人所知。1963年冀朝鼎去世后，1930年代开始从事秘密工作的中共中央调查部部长罗青长，也出现在追悼会上。罗青长对冀朝鼎评价：冀朝鼎在40年代初受命回国，他建议国民党政府发行金圆券，使其爆发了更为严重的经济危机，导致经济崩溃，加速了国民党统治的覆灭。
阿波罗网白梅报道
