川普将所谓新冠状病毒正名为“中国病毒”，引起一点点不快。
至于Chinese，英文有几层意思：“来自中国的”、“中国人的”、“属性于中国的”。所谓Chinese Virus，川普以意思是“地理上来自中国的病毒”，ABC们若精通英语，或不必太紧张。
即使“中国”一词，随着时代的变迁，定义和性质不断在搬龙门。
诗经里的“大雅”说：“惠此中国，以绥四方”。“中国”与“四方”对称，只是指黄河中下游的一小块。
“四方”又是什么地方？诗经的“小雅”里说：“四夷交侵，中国微矣”。这里要注意：最早的“中国”，定义不包括外夷，以此“自古以来”最古早的典籍的指涉，中国的领土，真的只包括黄河流域，不但匈奴突厥吐蕃不属于中国领土，东夷、西戎、南蛮（亦即后来战国的楚国所及的湖南及广东）、北狄，俱不属“中国”范围。
中国一词，自古以来，并无现代国家主权的任何意识。自古以来，只有相对的方位意识。“中国”的主旨，始终守住一个东南西北之内一个“中”字，即天下之中。“中国”只是一种纯粹地理学的中心意识，以及由此引伸的文化中心意识。
因为中国领土版图，历史上多有增减伸缩。譬如乾隆年间，西起柏米尔高原、东至库页岛，“中国领土”（其实是清国领土）一千二百六十万平方公里。
又要注意：十八世纪末，乾隆全盛时代，尽东至库页岛，就是所谓“中国领土”。库页岛后来被帝俄所占，称为“萨哈林岛”。再后来又为日本夺取，称为“桦太岛”。
所以一旦要“自古以来”啰啰唆唆的量度中国的领土主权，伸来缩去，就很令人遗憾。今日你看见歇斯底里说“祖国领土一寸也不可丢”的人，你不必叫他向他的祖宗俄国人要回乌苏里江以东、黑龙江以北那一大片，太多了，只须要回那一小块狭长的库页岛即可。
虽然以亚洲观点，此一远东地近寒带的狭长之岛，若属于日本，最为适当。因为日本有东亚文化之精粹，若今日仍为桦太岛，不知又有几多个温泉酒店，不知有几多花蟹海鲜、寿司刺身，可以令中国人和港女多一大片眼花瞭乱的心爱消费选择。
只怪日本发动了一场错误的战争。
