在汉语之中，“六四”已经活见鬼地，成为与“x你妈”同等的粗秽忌语。
但是小学算术九因歌，就有一句“六四”。香港的中小学课室装置摄录镜头与人工识别AI，一听到算术堂教师与学生诵读乘数表，一到此“违法号码”，不必等“同学仔”回家向它们的父母告密后由家长报警；警察即可到场，先将教师和全班学生驱往操场集体掌嘴，再移送司法处理。
64变成烂口词，是因为近年中国人有自己的数字中文不用，滥用阿拉伯数字代替，但又杂乱无章。如交通意外，“三人受伤”，今日的汉语通说“3人受伤”。三百万，通写成300万，却又不叫3000000。成语“朝三暮四”，其实应可作“朝3暮4”。这种语文教育，加上条条政治“红线”，令这个民族一代比一代反智，亦理所当然。
64另有中国字，叫做“六十四”。明报曾自称“办一张中国人的报纸”，那么堂堂正正的“祝贺明报六十四周年报庆”，“六十四”与“六四二十四”的那个64，在数学上和哲学上，都是两回事。若用中国的数字来表达，当中隔一个“十”，你们香港特区中国人倒不必见64就像一群老鼠见到阳光、吸血僵尸见到太阳，吓得个个大小便失禁。
何况以前清末民国，为长者贺生日，如蒋中正先生在一九七〇年、也就是中华民国五十九年十月卅日这一天，在台湾贺寿，官方中央日报叫做“蒋公八秩晋三华诞”。
明报六十四周年，既然“中国人的报纸”与平时自称阅读这张报纸的那些中国人怕成这个样子，蹑手踮脚的逃避数字地雷，索性“知识分子”一点，显示礼数的气派或故作艰深，反而可以叫做“祝贺明报陆秩晋肆报诞”。
一张报纸，说出事实，是起码要求。明报创办人查良镛说过：明报如果有一天不能说老实话，应该关门。面对64这个血淋淋的“还我命来”的数目事实，变成了the number that dare not speak its figure，一张报纸不敢speak it loudly，则仍为中国人的报纸，还是中国太监用的厕纸？
还是除了什么64屠城、45天安门诗钞、54运动、530惨案、918事变，77芦沟桥、双10武昌起义、67反英抗暴、51劳动节、71庆回归，还有831、721⋯⋯由生下来的第一日，已经身缠数字的千条枷锁，头七尾七、七七四十九日，九九八十一难、中国人每一日都活在耻辱里？
现在再回头温习小一算术：三七二十一，七七四十九，六四是几多？
陶杰披藏：https://patreon.com/tokitchann
