生活 > 古诗古文 > 正文

这20句诗明明这么美 却被误解千年

11.一树梨花压海棠

《戏赠张先》

【宋】苏轼

十八新娘八十郎,苍苍白发对红妆。

鸳鸯被里成叠夜,一树梨花压海棠。

“一树梨花压海棠”

一开始以为只是写春景的美句,

后来看了个故事,再不敢随意用此句。

当年苏东坡的好友张先,

八十岁时纳了个十八岁的小妾。

成婚当日,大摆宴席,

一众好友追问其感觉,

张老爷子一高兴,随口赋诗一首:

我年八十卿十八,卿是红颜我白发。

与卿颠倒本同庚,只隔中间一花甲。

东坡先生听了,

当即回了这首《戏赠张先》,既是戏言,

海棠和梨花也就不再单纯了。

友情提醒,以后慎用此句。

12.执子之手,与子偕老

《诗经·邶风·击鼓》

【先秦】佚名

击鼓其镗,踊跃用兵。

土国城漕,我独南行。

从孙子仲,平陈与宋。

不我以归,忧心有忡。

爰居爰处?爰丧其马?

于以求之?于林之下。

死生契阔,与子成说。

执子之手,与子偕老。

于嗟阔兮,不我活兮。

于嗟洵兮,不我信兮。

“执子之手,与子偕老”,

一句经典的爱情名言,

可为承诺,可为祝福语。

然而原诗其实是远征异国、

长期不得归家的士兵唱的一首思乡之歌。

这句抒发的是与战友同生共死的深厚情谊。

13.君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头

《梦微之》

【唐】白居易

夜来携手梦同游,晨起盈巾泪莫收。

漳浦老身三度病,咸阳草树八回秋。

君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。

阿卫韩郎相次去,夜台茫昧得知不。

“君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。”

常被用来表达恩爱的两人

阴阳两隔的遗憾和悲痛,

赚了很多人的眼泪。

但此诗是白居易为好友元稹写的悼亡诗。

知己好友,阴阳相隔,

思念情深,却无处可寄。

14.百无一用是书生

《杂感》

【清】黄景仁

仙佛茫茫两未成,只知独夜不平鸣。

风蓬飘尽悲歌气,泥絮沾来薄幸名。

十有九人堪白眼,百无—用是书生。

莫因诗卷愁成谶,春鸟秋虫自作声。

第一次见有人用

“百无—用是书生”来证明读书无用时,

都惊呆了。

这明明是黄景仁的自嘲,

缘何被如此断章取义。

15.夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来

《十一月四日风雨大作》

【宋】陆游

僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。

夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。

网上流传一句情话

“夜阑卧听风吹雨,

铁马是你,冰河是你。”

有些无法理解和接受。

这明明是爱国诗人陆游的

雄心壮志和一腔抱负,

转眼成了小情话,心理落差很大。

误解的短句

01.三思而后行

季文子三思而后行。

子闻之,曰:"再,斯可矣。

——先秦·孔子《论语·公冶长》

原以为“三思而后行”是夸人呢,

其实孔子是嫌弃季文子做事墨迹,

纠结太多,于是让他想2遍得了,

赶紧去做。

02.父母在,不远游

子曰:"父母在,不远游,游必有方。"

——先秦·孔子《论语·里仁》

多年前,曾用这句

“父母在,不远游”

来说服自己求学莫离家太远。

后来看了完整句子才知,

“游必有方”才是重点。

(“方”,指方向,去处)

03.酒肉穿肠过,佛祖心中留

酒肉穿肠过,佛祖心中留,

世人若学我,如同进魔道。

——道济禅师《济公李修缘》

你以为只要心里有佛,

就能吃肉喝酒,

但其实,若这么做了,

就如成魔一样。

04.不孝有三,无后为大

孟子曰:“不孝有三,无后为大。

舜不告而娶,为无后也,

君子以为犹告也。

——《孟子·离娄上》

大家对这句得误解真的太深,

特别是封建社会。

但孟老夫子,根本不是这个意思,

当年舜想娶尧的女儿,担心她爹不同意,

于是悄无声息的就娶了,

孟子说其没有尽到作为后辈的责任,

此罪最大!

05.君生有涯而知无涯

吾生也有涯,而知也无涯。

以有涯随无涯,殆已!

——《庄子·内篇·养生主第三》

原以为是鼓励人,

学海无涯,要好好学,

其实是用有限的生命去追求无限的知识,

失败是必然的。

不论是诗词还是名句,

最好的归宿都是被人记住,

且传承下去。

都说一千个人眼里有一千个哈姆雷特,

每个人都是独一无二的,

人生经历不同,情感亦也不同。

不要求所有人都按照一个意思

来读诗词、名句,

只愿所有的为我所用,

都是在理解原意的基础上进行,

而不是不解其意,不加选择的用。

你还见过哪些

误用、滥用的诗词和短句?

责任编辑: 宋云  来源:古典书城 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2020/0526/1456223.html