2020年6月1日在纽约市曼哈顿举行的抗议乔治·弗洛伊德（George Floyd）身亡的活动中，有警车被烧毁，还有游行街道周边的商店被砸。
英文大纪元专栏作家Victor Davis Hanson撰文／原泉编译
最终摧毁纳粹德国和苏维埃邪恶帝国的是破产的教条。疯狂的意识形态摧毁了言论自由、破坏了任人唯贤，保护了执法的不平等，从而为更糟糕的状况铺平了道路。
纳粹眼中的优越种族雅利安人的想法，决定了从物理学到坦克设计的一切。苏联的政委们也做了同样的事，让理性思维服从于共产主义议程。
两个体系中的狂热分子都渗透到大学和学校中，使灌输制度化。
觉醒主义（Wokeism）虽然还不致命，但做法相似。种族觉醒主义认为，副总统和下一任最高法院大法官的种族和性别，优先于所有其它考虑因素。
但是，现任副总统和下一任最高法院大法官，是否会根据相同的预先确定的种族和性别标准，相应地选择自己未来的外科医生或是未来的飞行员？
除了意识形态之外，还有什么能解释为什么在2003年和2005年，拒绝非裔美国法官珍妮丝‧罗杰斯‧布朗（Janice Rogers Brown）的提名，不是种族主义和性别歧视，而阻止乔‧拜登即将对一名预先选定的非裔美国女性提名，则是种族主义和性别歧视呢？
在2020年夏天的120天里，为什么大多数抢劫、破坏、袭击的“安提法”（Antifa）和“黑人命也是命”（BLM）组织的罪犯没有被起诉，更不用说受审了？相比之下，为什么媒体对1月6日的骚乱者或当前的加拿大卡车司机格外严苛？
如果1月6日同样的骚乱者挥舞着彩虹旗（“同性恋骄傲”的旗帜）和BLM的横幅，他们中的一些人是否会被单独监禁一年，而仍未被起诉？
如果2020年夏天的犯罪抗议者和抢劫者都戴着红色的MAGA（Make America Great Again，注：即川普总统的竞选口号“让美国再次伟大”）的帽子，他们也会在没有受到指控的情况下被无罪释放吗？
如果保守派示威者在西雅图划出一个没有警察的“MAGA区”，而不是获得豁免的“国会山自治区”（Capitol Hill Autonomous Zone）会发生什么？警方会不会也同样不闻不问，而媒体也同样将这种非法行为浪漫化？
COVID-19疫情封锁和口罩政策失去民心的原因之一，就是他们（左派们）意识形态的腐败。
2020年6月，数千人公然反抗防疫隔离措施，上街抗议，但1,000多名医护专业人员却为他们开脱，声称觉醒主义的议程违反防疫措施是正当的。数百万美国人得出结论，政府的政策与拯救生命一样，关乎身份政治。
2020年，哪些政客们抨击疫苗计划，宣称计划如果得到时任总统唐纳德‧川普（特朗普）的支持，他们可能不会接种疫苗？
如果川普被妖魔化为选举合法性的破坏者，那么我们该如何评价落选的斯泰西‧艾布拉姆斯（ Stacey Abrams）呢？她在乔治亚州州长竞选中，以5万多票之差败北。然而多年来，她一直坚称投票被操纵，当选的州长是非法的。
2000年，尽管无数的公共和私人审计证实了乔治‧W‧布什（George W. Bush）在佛罗里达州赢得了普选，但谁在数周时间里对计票结果提出质疑？
谁在2004—2005年，史上第二次，在国会挑战选举人团投票？迫使国会投票推翻选举结果，但未成功的31名众议员和1名参议员，他们是哪个党的？
2016年，是谁在大选结束后的数周时间里，不停地播放广告，恳求被选中的选举人违反宪法义务，无视他们所在州的选票统计结果，转而投票给希拉里‧克林顿（Hillary Clinton）？
又是谁在2016年声称希拉里的获胜对手是非法当选总统的？是谁吹嘘她正在加入“抵抗运动”以破坏川普总统的任期？是谁在2020年建议乔‧拜登如果输了，也不要接受选举结果？
如果保守派狂热分子洗劫美国商店、在大城市劫持无辜者、使谋杀率飙升至历史最高水平，拜登政府会不会动员执法部门确保逮捕、起诉和监禁？目前的市、县检察官会继续视而不见吗？
如果数以百万计的反共产主义古巴人非法闯入南部边境，他们会像来自墨西哥和中美洲的人一样受到欢迎吗？
如果到2024年，共和党人当选总统，共和党控制国会，那么那些主张结束冗长辩论的保守派会有什么反应？确保国家投票法的规定，要求所有投票者必须出示身份证？投票将最高法院大法官增加到15名，以保证共和党控制的总统和国会至少有6个新提名？
当卡斯特罗治下的古巴、前苏联和委内瑞拉等国的意识形态扭曲了法律的适用原则，破坏了择优评定资格的原则、压制言论、适用法律不平等时，社会就解体了。
在这种意识形态的糟糕社会中，最终货架都空空如也，货币变得一文不值，国家倒退到贫穷和混乱之中。这就是我们等待的未来吗？
更可怕的是，意识形态确保这种混乱被誉为成功，批评者被妖魔化，受到围攻。而谄媚的政府媒体向公众保证，事情进展得很顺利。
作者简介：
维克多‧戴维斯‧汉森（Victor Davis Hanson）是美国知名的保守派评论家、古典学家和军事历史学家。他是加州州立大学（California State University）古典学荣誉教授、斯坦福大学古典学和军事史资深研究员、希尔斯代尔学院（Hillsdale College）研究员、美国伟大中心（Center for American Greatness）的杰出研究员。汉森写过包括《西方战争之道》（The Western Way of War）、《没有梦想的田野》（Fields Without Dreams）、《支持川普的理由》（The Case for Trump）等在内的16本书籍。
原文：Why Ideology Is the Ancient Enemy of Civilization刊登于英文《大纪元时报》。
