新闻 > 人物 > 正文

惊魂!揭秘阿里大佬深夜逃离上海 中英文截然不同的两个版本【阿波罗网报导】

作者:
4月14日,网传阿里技术副总裁贾扬清在社交媒体Facebook上发表英文动态称自己从上海乘坐航班抵达美国,引发网友热议。不难发现,“离开上海”这件事在贾扬清的朋友圈和Facebook是截然不同的两个版本。

阿波罗网方寻报道/4月14日,网传阿里技术副总裁贾扬清在社交媒体Facebook上发表英文动态称自己从上海乘坐航班抵达美国,引发网友热议。不难发现,“离开上海”这件事在贾扬清的朋友圈和Facebook是截然不同的两个版本。

网传截图

网传截图显示,贾扬清在18天的隔离之后,找到“有关系的人”获得了“通行证”,然后在凌晨四点,坐在一辆面包车的后座前往上海机场,最终搭上前往美国的航班。

简单的翻译一下:

正如你们在我的照片中所看到的,我在过去的18天中身处严格隔离的上海。

我在上海的最后72小时,是我一生中最难忘的经历,充满了封锁,食物短缺、社交媒体混乱、自我组织的新冠测试,和被隔离的人分享最后的啤酒,找一个“有关系”的人拿到通行证,凌晨四点,坐在货车的后座,穿越寂静之城,以“心照不宣”的方式通过警察检查站,帮助一位在机场滞留了两天没有食物的女士,最终,在跨越太平洋的美联航飞机上常规地睡上一觉。

周一,在我从上海浦东机场起飞45分钟后,美国驻上海领事馆命令所有的工作人员和家属撤离回美国。

如果你有兴趣听更多,你有酒我有故事。

贾扬清在中文社交媒体上表示,个人并没有从阿里离职,在中美往返也是正常差旅。这次从美国回国内后,他先在上海隔离2周,但随后因为生病,不想给大家添麻烦,所以选择回去看病。现在他在家休息并远程进行办公。

对于搭乘国际航班的事情,他则表示,隔离期满情况下可正常购票,搭乘国际航班并不需特殊审批。至于颇有争议的“Someone withconnection”,他指出,真实意思为打不到网约车,所以只是找朋友帮联系了一辆出租车去机场。

图源:银柿财经记者截图

贾扬清在朋友圈回应

责任编辑: 方寻  来源:阿波罗网方寻报道 转载请注明作者、出处並保持完整。

本文网址:https://www.aboluowang.com/2022/0415/1735403.html