
冒犯仙迹遭天谴(太平整理)
虔州的虔化县有座金精山。长沙王吴芮当政时,仙女张丽英就是在此飞升上天的,她修道的道观依然还在。此处山岩有好几百尺高,岩边有两只木鹤,为二位仙女所乘。有铁锁悬在岩石下边,它不是用来给道路作标记的,不知是怎么安放上去的。那两只木鹤,总是随着四季的变化而转动,丝毫不差。
百胜军有个小将叫师粲,他能将竹席卷成井筒状,自由地跳进跳出。一次,他与一乡里女子在岩下相遇,遂向她求婚。那女子说:“你要能射中那鹤眼,我就嫁给你。”师粲一发即中。不料,他立刻觉得臂软弱无力,回来就病倒在床。在似梦非梦中,他看见二位女道士,绕床而走,每走一圈就用手摸摸他的眼睛。走了四五圈之后,她们便离去了。不久师粲失明而死。被射中的那只木鹤从此不再转动,另外那只还转动如初。
不听仙人劝贪财枉送命(欧阳子云整理)
洛阳的高五娘,非常漂亮,嫁给了李仙人。李仙人是从天上贬谪到人间的神仙,自从和高五娘结为秦晋之好,长期居住在洛阳,以炼金术为业。他将此法术也传给了高五娘。
唐玄宗开元末年,高五娘和李仙人结为夫妻已有五六年了。有一天晚上五鼓之后,听见空中呼唤李仙人,李仙人即披上衣服出了门。说完话后,他回来对高五娘说:“我是天上的神仙,当年因为小罪过,而被贬谪在人间,如今对我的责罪已经完了,天上来唤我回去。我已经不能再在人间住下去了,多年夫妻,就要天各一方,怎叫我不伤感?我走了以后,你炼制的金银自给自足即可,万万不可传给别人。也不能让别人多炼,否则,不只是伤害你自己,恐怕也会不利于别人。”李仙人言毕就飞走了。
高五娘最初还按照李仙人的话去行事,但后来卖银过多,被坊司告发。当时的河南少尹李齐知道了她的事,对高五娘不予追究就释放了。过后,却秘密派人将高五娘招唤去,让高五娘为己烧了十多窑银器。李齐又把这事转传给当朝的显要。不到一年,李齐和高五娘都死了。当时的人都认为这是上天对他们的惩罚。
(资料来源:《太平广记》)


















