前言
诗人玉屑第八卷,讲到了改诗与炼字炼句,其中记录了不少古代大诗人的观点和趣事。
我们经常在文学作品中,看到某某诗人口占一绝、即席而成、出口成诗等等故事。但是,很多人作诗,还是要“吟安一个字,捻断数茎须。”
例如黄庭坚说:对客挥毫秦少游,但是也有:闭门觅句陈无己。
诗人作完诗,仅是初稿而已,很多人会作不少修改。贾岛有诗云:二句三年得,一吟双泪流。这三年不知道改了多少次。
魏庆之在<诗人玉屑>中引用了很多前人诗话的语录,讲述了一些关于改诗的趣事,老街味道录于此处,与诗友共勉。
一、关于炼字炼句
炼句不如炼字,炼字不如炼意,炼意不如炼格;以声律为窍,物象为骨,意格为髓。《金针格》
宋朝范温不以为然,他在《潜溪诗眼》强调了练字的重要性:
世俗所谓乐天《金针集》,殊鄙浅,然其中有可取者,"炼句不如炼意",非老于文学不能道此。又云:"炼字不如炼句",则未安也。
好句要须好字,如李太白诗:"吴姬压酒劝客尝",见新酒初熟,江南风物之美,工在"压"字。老杜《画马》诗:"戏拈秃笔扫骅骝",初无意于画,偶然天成,工在"拈"字。
炼字炼句炼意炼格,这四个炼都是指作诗的时候,需要仔细斟酌,不厌修改。白居易有三不如,认为四炼有轻重之分。
对于白居易的四炼,范温有认可:"炼句不如炼意",非老于文学不能道此;有不认可:"炼字不如炼句",则未安也。
古人四炼,其实就是对于诗稿的推敲,或修改字、或修改句、意、格等等。