作为总统，我会尽可能在任何地方实现和平，但在必须对抗对美国的威胁时，我绝不会犹豫。这就是为什么在去年6月的一次突破性行动中，美国军队通过对伊朗领土的袭击消灭了伊朗的核武器计划，这次行动被称为“午夜战锤”行动。
几十年来，美国政策一直是绝不允许伊朗获得核武器，很多个十年。自从47年前他们夺取那个骄傲国家的控制权以来，该政权及其杀人代理人除了恐怖、死亡和仇恨之外一无所获。他们用所谓的路边炸弹杀害和致残了数千名美国服役人员，以及数十万甚至数百万人。
他们是路边炸弹之王。我们除掉了苏莱曼尼。我在第一任期内做了这件事，产生了巨大的影响。他是路边炸弹之父。就在过去的几个月里，随着抗议活动的进行，他们至少杀害了，看起来有32000名抗议者。
他们对这些人实施枪决和绞刑。我们以严重暴力的威胁阻止了他们对其中许多人实施绞刑。但这是一群可怕的人。他们已经研发出可以威胁欧洲和我们海外基地的导弹，并且正在努力制造很快就能到达美国的导弹。
在“午夜战锤”行动之后，他们被警告不得再试图重建武器计划，特别是核武器，然而他们仍继续重新开始。我们摧毁了它，他们却想重新开始。此刻他们再次追求其阴险的野心。我们正在与他们谈判。
他们想达成协议，但我们还没听到那些秘密词汇：我们永远不会拥有核武器。我的偏好是通过外交手段解决这个问题。但有一件事是肯定的，我永远不会允许这个世界上头号恐怖赞助国（他们远超其他国家）拥有核武器，不能让这种事发生。
任何国家都不应怀疑美国的决心。我们拥有地球上最强大的军队，我在第一任期内重建了军队。我们将继续这样做。此外，我们刚刚批准了1万亿美元的预算。我们别无选择。我们必须强大，因为希望我们很少需要使用我们共同建立的强大力量。
这确实被称为以实力求和平，而且非常有效。感谢国会共和党人，我们正将创纪录的资金投入美国武装部队。我们别无选择，这同时也创造了大量就业机会，但我们并不是为了那个原因才这样做的。因为正如我所说，今天工作的岗位和人数比我国历史上任何时候都多。
北约国家，我们的朋友和盟友（他们确实是我们的朋友和盟友），刚刚应我的强烈要求，同意支付GDP的5%用于军事防御，而不再是他们以前没支付的2%。我们当时支付了几乎所有国家的费用。现在他们支付5%，不再是不付钱。获得这5%是每个人都说过永远做不到、不可能发生的事情。
我们只通过一次会议就很轻松地办到了，这与不支付2%相比有很大不同。我们曾为他们中的许多人承担运费。极少数人付了钱。现在是5%，他们付钱了。我们运往乌克兰的所有物资都通过北约，他们向我们全额付款。他们全额支付。
我们武装部队的每个分支都在刷新招募纪录。这太令人兴奋了。每位服役人员最近都收到了1776美元的勇士红利。你知道，他们把它放在我的桌子上。我们通过关税和其他渠道获得了这笔钱，我们有很多钱。我们拥有的钱比人们理解的要多得多。必须稍微重建那个计划，但这不需要很长时间。
但我们拿到了钱，数额是1775美元，他们想要我的批准。我问数额是多少，他们说1775美元。我说等一下，再加1美元我们就能得到1776这个数字。我说我们要解决这个问题。我从未问过任何人我们是否负担得起。多加1美元，我说1776美元。我说这很好。
我告诉你们，我们的军队。那是4个月前的事，我的军队，我从未见过任何一名军人不为此感谢我。所以，我们很荣幸这样做。他们理应得到这笔钱，我们称之为1776美元，这太棒了。我们热爱我们的军队。我们热爱我们的执法部门。我们热爱我们的消防员，你知道消防员被提及得还不够。
我们热爱我们的消防员。
马杜罗政权的覆灭、荣誉勋章与未来
我们也正在恢复美国在西半球的安全和主导地位，采取行动维护我们的国家利益，保卫我们的国家免受暴力、毒品、恐怖主义和外国干涉。多年来，我们地区的广大领土，包括墨西哥的大部分地区，一直被残暴的贩毒集团控制。
这就是为什么我将这些毒贩指定为外国恐怖组织，并宣布非法芬太尼为大规模杀伤性武器。通过我们新的军事行动，我们阻止了创纪录数量的毒品进入我国，几乎完全阻止了通过水路或海路进入。你们可能已经注意到了。
我们还严重破坏了他们的渔业。没人想再去捕鱼了。我们还除掉了一个最阴险的毒贩头目。你们昨天看到了。1月，美国精英战士执行了世界历史上最复杂、最壮观的军事能力和力量展示之一。
没人见过类似的事情。外国领导人（我不会告诉你们是谁）给我打电话说：“非常令人印象深刻，非常好。”他们简直不敢相信。他们都看了，他们看到了发生的事情。这是一支与多年前我们打成平手时不同的战斗力量。不，这是一支伟大的战斗力量。我为此感到自豪。看看太空军。
太空军是我的心血，因为那是我们创立的。我的心血正变得如此重要。美国武装部队压倒了所有防御，彻底击败了一个敌人。优秀的战士，终结了非法独裁者尼古拉斯·马杜罗的统治，并带他接受美国的正义审判。这对美国的国家安全来说是一场绝对巨大的胜利。
这也为委内瑞拉人民开启了一个灿烂的新起点。我们正与委内瑞拉新总统德尔茜·罗德里格斯密切合作，为两国释放非凡的经济收益，并为那些遭受了可怕痛苦的人们带来新希望。他们确实受苦了。今晚和我们在一起的是亚历杭德拉·冈萨雷斯。
她在一个关系紧密的委内瑞拉家庭长大，与她心爱的叔叔恩里克关系尤为密切。但在恩里克竞选公职并反对马杜罗之后，他被马杜罗的安全部队绑架，并被投入该政权在加拉加斯臭名昭著的监狱。亚历杭德拉担心自己再也见不到叔叔了。
她也为自己的生命感到担忧。但自从突袭以来，我们与新领导层进行了合作，他们已经下令关闭那座邪恶的监狱，并释放了数百名政治犯，未来还会有更多。亚历杭德拉，我很荣幸地通知你，不仅你的叔叔获释了，而且他今晚就在这里。
我们把他请来是为了让你能亲自庆祝他的自由。恩里克，请下来。谢谢你，恩里克。玩得开心。很高兴你能回来，恩里克。在1月那场抓捕马杜罗的突袭中有很多英雄，真正的英雄。那非常危险。他们知道我们要来。他们都准备好了。
但那天晚上一个战士的行为将永远留在英勇的军事史册中。五级准尉埃里克·斯洛弗策划了这次任务，并在第一架直升机的驾驶舱内担任领航。一架巨大、漂亮、强大的直升机，那是一架巨大的支奴干，正如你们可以想象的，载着许多美国战士。
戴着他妻子艾米在他离开前用圣水祈福过的身份牌，她知道这将是一场艰苦的战斗。埃里克在夜色掩护下驾驶着支奴干，迅速降临在马杜罗戒备森严的军事堡垒上。这是一个由数千名士兵保护、由俄罗斯和中国军事技术守卫的主要军事设施。
结果如何？不太好。在准备着陆时，敌人的机关枪从各个角度射击，埃里克的腿部和臀部严重中弹，子弹接连而至。他承受了4次痛苦的射击，他的腿被撕成了许多碎片。然而，尽管双腿的使用对直升机成功飞行至关重要。
接应那许多将要抓捕并拘留马杜罗的突击队员是埃里克当时唯一考虑的事情。然后即使他血流如注，血流向了过道。直升机以大倾角着陆。机关枪就在他面前。他们就在他面前，两个从之前飞机的扫射中逃脱的机枪手。
埃里克操纵着载有所有这些生命和灵魂的直升机面对敌人，让他的机枪手消灭威胁。他转过直升机，以便机枪手处理情况，将他的战友们从原本可能在敌人领土深处发生的灾难性坠毁中救了出来。
只有在载着所有战士安全降落在对任务至关重要的准确地点后。如果那没发生，我们可能不得不取消任务。埃里克告诉他的副驾驶（同样受伤但没那么严重）接管驾驶，他说：“我快要晕过去了。”
整个任务的成功和他战友的生命都取决于埃里克忍受剧痛的能力。子弹打在他腿上造成的情况令人难以置信，他必须继续飞行和降落，人们知道发生了什么。直升机后部的每个人都知道，因为他们看到血流向了过道。
斯洛弗准尉仍在从重伤中恢复，但我很高兴地说，他今晚和他的妻子艾米来到了现场。埃里克和艾米，请进来。我们给埃里克和艾米准备了一个惊喜。为表彰埃里克超越职责要求的行动，我现在想请乔纳森·布拉加将军为斯洛弗准尉颁发我国最高的军事荣誉，国会荣誉勋章。
非常感谢你们，埃里克和艾米，很高兴认识你们。我最近在布拉格堡会见了他们和他们的许多战友。你们注意到了布拉格堡这个名字，我们把它改回来了，我们把它恢复了。我们用它赢得了第一次世界大战，赢得了第二次世界大战，然后他们决定改名，但我们把它改回来了。
每个人都想把它改回来。埃里克的10名战友，他们来自那个令人难以置信的胜利之夜，也将很快在白宫举行的私人仪式上获得勋章。埃里克，你也会在那里。谢谢你。谢谢，埃里克。这是一项巨大的荣誉。
今晚，我们庆祝了许多真正非凡的美国爱国者，但在我们结束前，还有最后一位活着的传奇需要表彰。他是一位英勇的美国飞行员，海军战斗机飞行员罗伊斯·威廉姆斯。他曾在第二次世界大战、朝鲜战争和越南战争中服役，执行了220多次任务。
1952年在朝鲜上空，罗伊斯经历了一场终生难忘的空中格斗，传奇般的格斗。他在暴风雪条件下飞行，他的中队遭到了7架苏联战斗机的伏击。那是他在那场战争中的第一次空战，尽管在人数和火力上都处于劣势，罗伊斯还是领导击落了4架敌机。
罗伊斯几乎摧毁了其余敌机，在自己的飞机中了263发子弹并受重伤的情况下战胜了对手。他的故事保密了50多年。他甚至不想告诉他的妻子，但传奇却在不断流传。今晚，在100岁高龄时，这位勇敢的海军上尉终于得到了他应得的认可。
在今晚之前，他早已是传奇。罗伊斯，请站起来，我将请美国第一夫人为罗伊斯·威廉姆斯上尉颁发国会荣誉勋章。
罗伊斯说，谢谢你，埃里克。我一直想要国会荣誉勋章，但我被告知，我不被允许把它授给自己，而且我也不知道我为什么要接受它。但如果他们哪天修改了那项法律，我总有一天会和你站在一起。但你知道，那是我们的最高荣誉，国会荣誉勋章。
那是一件大事，能和你同处一室是我的荣幸。非常感谢你们两位。埃里克，谢谢你。谢谢。在国家的生命中，250年是一段很长的时间，但在另一种意义上，这在历史的长河中仅仅是一瞬间。我们今晚在观众席见到的两位绅士是在一个世纪前出生的。
在那之前的100年，即1826年7月4日，独立宣言的作者，才华横溢的托马斯·杰斐逊呼出了最后一口气。仅仅一段漫长的人类寿命，就将宣布并赢得独立的伟人与今晚站在我们中间的英雄们分开了。我们国家所做的一切，我们所取得的一切成就，都是这几段伟大生命的结晶。
在那些简短的篇章中，美国人把这个国家从13个卑微的殖民地建设成了人类文明和人类自由的巅峰。它是历史上最强大、最富有、最有权势、最成功的国家。美国人冒险穿越了令人生畏且危险的大陆。
我们在荒凉的野外开辟了道路，定居在无边无际的边疆，征服了美丽但也非常危险的荒野西部。我们从空旷的沼泽和开阔的平原上建起了世界上最伟大的城市。我们共同掌握了世界上最强大的产业，粉碎了历史上那些魔鬼般的暴政。
我们从法西斯主义、共产主义、压迫和恐怖主义的枷锁中解放了数百万人。美国人用铝和钢的机翼将人类提升到了天空。然后我们用纯粹的美国意志和不屈的美国骄傲驱动火箭，将人类送入星际。
我们用智慧连接了全球，用美国文化迷住了地球，现在我们正在开拓下一个改变整个世界的美国突破。所有这些以及更多，都是那些建设并保卫了这个国家的辛勤爱国者留下的持久遗产和无与伦比的荣耀，他们依然肩负着全人类的希望与自由。
多年来，他们被遗忘、被背叛、被抛弃，但那场大背叛已经结束，他们永远不会再被遗忘。因为当世界需要勇气、胆识、远见和灵感时，它仍然在转向美国。当上帝需要一个国家来创造奇迹时，他确切地知道该找谁。
没有美国人不能克服的挑战，没有对我们而言过于广阔而无法征服的边疆，没有过于大胆而不敢追逐的梦想，也没有过于遥远而无法宣示主权的领域。因为我们的命运是由上帝之手书写的，这最初的250年仅仅是个开始。
从德克萨斯州崎岖的边境小镇到密歇根州中心地带的村庄。从佛罗里达州阳光普照的海岸到达科他州无尽的田野。从费城的历史街道到就在我们国家的首都，华盛顿特区，美国的黄金时代正降临在我们身上。
始于1776年的革命并未结束，它仍在继续，因为自由和独立的火焰依然在每一位美国爱国者的心中燃烧。我们的未来将比以往任何时候都更宏大、更好、更明亮、更胆大、更光荣。谢谢。上帝保佑你们，上帝保佑美国。
