首页 > 卢斯达

卢斯达:Dragon还是Loong?迷失在翻译中的中国龙
2024-02-12

比起古人,现代人的龙多少消了毒,变得可爱和无害,而且平民化。以前的龙是王朝和君主私有的图腾,代表威势、浮空、不着地,神圣的。到了上世纪70年代《龙的传人》意外广传之后,“全球华人”就莫名其妙多了“龙的传人”的讲法。歌词还“黑眼睛黑头发黄皮肤,永永远远是龙的传人”,极大地影响了当代中国人。因此西人怎么说“龙”才变得重要,但老实说其实西人怎会在乎呢?

卢斯达:迷惘夜车——香港经济从2023驶向2024(图)
2024-01-31

2023年对香港就像一盘冷水,将疫情前的期待都扑灭。香港跟随中国解封,离开 COVID19清零政策下的紧缩生活。放下口罩,限聚解禁。在政治方面,新一届没有传统反对派的议会亦已运行畅顺,所以香港各界的预期就是,2023年将是一个全力拼经济的年份。正如建制中人倒背如流,由乱及治,由治...

卢斯达:2019之前 你无法想像今天这个怨气冲天的中国
2023-08-15

这样怨气冲天的中国,在几年前完全无法想像。用2019年作为基准去对比,可以见到两个世界。2019年香港有“逃犯条例修订”引起的内部大对立,当时中国经济表面上还未有大问题,所以对很多中国网民,就算并不非常受网络“仇港”文宣影响,对香港的事多少有点隔岸观火,不觉会影响自身。很多人关心当时到香港会不会行程受阻,会不会被示威者波及之类。

卢斯达:6月12日 当《愿荣光归香港》再次被人铭记
2023-06-12

一般人现在想淡忘,也会因为香港即将产生一首正式“禁歌”而淡忘失败。各界都被迫滞留在当年,“复常”永远未竟。这歌和当年的一切,现在以被禁的形式正式载入官方的史册。

新岁吹寒风:中国社会承受力的豪赌实验(图)
2022-12-11

这个假设在中国坚壁清野、西方人仰马翻的时间段,以疫谋霸之说,似乎十分有吸引力,但以现在的时间段去看,无论是谁释放的病毒,对中国的社会承受力都是一场豪赌实验。西方似乎复常了,广东话说的,吊颈都抖下气(放松一下),他们甚至已经不需界定某个时刻自己已经“光荣战胜了疫情”,还是有人会病,但社会貌似恢复正常,还有新的问题,例如俄罗斯入侵乌克兰引起的全球通胀。 中国经济不好的时候,自己封城或者混乱萧条也好,弄不好可能溢出成为周边问题,战争风险上升,到时可能就不只是美加果粉买不到新 iPhone的问题。

卢斯达:从头到尾倪匡都想警告将有一场大灾难 但没人理他(图集)
2022-07-06

香港作家倪匡在1983年出版的科幻预言小说《追龙》,即是一个东方城市毁灭的比喻。(网络截图)据资料说,倪匡完成《只限老友》(2005)之后封笔。即如果你1990年出生,倪匡封笔时你才15岁,当时的娱乐也逐渐多元化,青少年不一定锺意阅读,但就算不读 SF小说,倪匡还是以言论家的姿态...

卢斯达:中国化的西方(图)
2021-01-24

西方越来越像中国。西方不是那么容易有独裁者,但文明上,人类社会的堕落形态都是殊途同归。文明的发展阶段,好像都是质与文不断交替——草创阶段与繁荣阶段。在草创阶段,通常都是伴随战争;官僚架构和法令相对简单;社会的观念不会很复杂,还未到分化阶段。不论是统治者和民...

卢斯达:今日香港有可能是明日台湾—从马英九“终战论”到龙应台的“我反战”
2020-10-08

图片素材来源:龙应台 Facebook因为美国大选在即,台湾各界开始有风向猜测,中国是否会在总统悬空的间隙攻打台湾。国民党在早前选举大败之后,韩流退潮,网军都不再吹捧,转了方向,国民党则仍然在九二共识和本土化的改革中徘徊;马英九则抢先抛出中台双方首战即终战...

专访:作为“战斗美少女”(或者宅宅)周庭的恐惧、谨慎与不悔(多图)
2020-09-17

【文/特约记者卢斯达;摄/Nasha Chan】8月10日,周庭在大埔家中被国安处拘捕。本地网络爆炸,日本的政客、明星、名人、学者纷纷在twitter上表示关注,更疑似动摇中日之间外交形势。23岁的周庭,毕业不久、不是议员,却在网络上(特别是日本)声量巨大...

卢斯达:“日本就是好”帝国遗产为何被疫情戳破
2020-03-15

日本人与精神世界动荡不堪的香港人完全不同。他们很少视中国为世界和平的威胁,他们认为美国才是最大威胁,视中国为维护区域和平的重要伙伴。武汉肺炎不只刺破了中国“举国体制最有效率”的神话,或许亦令人重新反思“日本就是好”的帝国史遗产。

中国模式的后遗症正由整个世界承受
2020-02-15

冷战中后期,美国决定联中抗苏,与中国破冰,协助中国进入联合国、世贸等组织,全面扶正。政治层面影响之大,自不待言;纳入中国的后续影响,更导致西方文明的价值判准开始自我解离。二战终结之后,资本主义阵营国家,多数比苏联阵营国家富有。自由阵营=经济繁荣,是一个波及...

卢斯达:欢迎台湾人来港实地考察“一国两制”(图)
2019-11-19

金融中心,是重要的、漂亮的、值得我们引以自豪的。这是我们从教育读到、从社会耳濡目染的,但金融中心的重要性,使香港人成为无关重要的杂碎。我们的要求得不到回应,我们的死伤没有得到调查,整个世界,都突然随着习近平说“止暴制乱、恢复秩序,是香港当前最紧迫任务”,可不是香港大量非正常死亡,作出全面和独立真相,让这些死者公道,公慰家人亲友。没有。

卢斯达:中共国成了向全世界情绪勒索的恐怖情人(图)
2019-10-21

战后有国耻主义的国家不只新中国,也包括德国。后者认为自己是永远的加害者,而中国人则认为自己是永远的受害者。受害者心态本来就会令人自我中心,加上中国文化一向认为自己是世界中心,先天的自我中心者患上令人更加自我中心的创伤(天朝自19世纪开始陷落)后压力症候群,加上外部世界有肤浅白人的优容和接受,导致中国成为横行全球的情绪勒索者。

卢斯达:马英九对“大陆现状”下的儒家复兴相当天真(图)
2019-10-05

将中国充满政治图谋的“儒家复兴”说成改邪归正,只能说马前总统对儒教和“大陆现状”相当天真? 中国重视儒学是改邪归正,还是邪上加邪? 中华民国前总统马英九在孔子诞辰发文,批评蔡政府年年缺席祭孔、教育搞去中国化,又说中国近30年“改邪归正”,重视儒学...

卢斯达:香港国族来了 怕都没用(图)
2019-09-19

作者提供图片 《愿荣光归香港》,隆重的曲优于词,歌词后段又优于前段。但只看作品本身是见树不见林。除了作品本身,「作品产生的背景」同样重要。《愿荣光》重点在歌外,在孕育它的革命和外侮时期。「光复香港,时代革命」不只代表「反送中」,甚至是整个殖民时代(...

卢斯达:不管暴力还是自由 香港人都不会轻易忘记(组图)
2019-09-10

在北京「单一国家制」、「全面管治权」的狂热框架压迫之下,香港无法回复港英时代的良性独裁,也无法走向真正民主宪政,就此空转内耗。在《送中条例》的政治僵局中,很多以前被港英和中共暂时收复的妖怪,也得到重新作乱的空间。即使五大诉求无法达成,黑白两道没有付出代价,香港人的精神面貌已经洗刷了一遍。北京和港府之后想要在香港推动甚么争议政策,现时香港的状态就可能马上重演。不管是暴力还是自由,只要尝过一次就不会轻易忘记。

卢斯达:「反送中」以中共对香港认识「总失败」作结
2019-08-24

自6月以来,香港没有停过。与「反送中」牵起的抗争和规模相比,之前的雨伞占领(2014)和长度仅一晚的旺角警民冲突(2016),一切都是小巫见大巫。这个运动正在重写很多政治规范,包括政治光谱的重整,运动「去中心化」的共识、手段分歧(温和/激进派)必须放在台底...

卢斯达:「解放军出动」的意义和后果(图)
2019-08-22

自反《送中条例》以来,香港示威和抗争持续,「解放军出唔出」,成为达官贵人到贩夫走卒都会谈论的「政治议题」。香港人谈解放军,总带着特殊的历史意涵。这一代香港人跟六四一代的香港人,心境和觉悟截然不同。在1989年,面临即将回归中国的香港人积极声援学运,乃至成为...

卢斯达:“反送中”也是香港自身的新陈代谢(图)
2019-08-12

中国除了每日可以向香港输入150个中国移民,还有另一套在“专业界别”运作的菁英移民制度。将来香港的菁英,都会有中国背景,先天就是自己人,不用另外吸纳,因此中国根本不用对香港温情款款,也不需要花心机吸纳本地菁英。因此就算香港人退让,中共也不会领情。因为“奖励机制”的社会政治经济基础已经不存在。政权早就不需要跟你勾结了。共谋制与“一国两制”一样,对今日的中国早已完成历史使命。

卢斯达:胡扯的“外国势力介入” 中国对香港仍没有基本认识(图)
2019-08-05

将矛头指向“外国势力”只是不愿承认香港与中国的致命矛盾,在辛亥革命的时候已经种下,渐行渐远是这段关系的宿命,但中国不可能认知,认知到也不能承认,因为这抵触了“中华民族是一体,一个民族就只有一种形态”的现代教悔。

卢斯达: 基层 媒体 黑道都是中共下线 你该怎么办(图)
2019-08-01

香港政务司司长张建宗公开道歉后,却引发下层警界强烈反弹。(视频截图) 香港政变进行式 香港特区政府在今年强推“送中法案”,最后导致6月9日之后出现本地历史上最大规模的街头抗争。政府之后提出“暂缓”,但香港社会已经四分五裂,不可能恢复旧观。 6月...

卢斯达:喂利政治缔结天朝藩属关系(图)
2019-03-25

韩在香港签了多少钱订单?23亿新台币?先当最后全部都实现到。但台湾的自主性又值多少钱呢?当经济和政治自主权开了让渡之门,要付山出什么代价?是卖水果卖菜可以弥补的吗?

卢斯达:在大国政治中被利用 表示你有牌可打
2019-02-24

川普上台前后,很多人认为他一直说要狠狠修理中国,只是选举话术,当不得真。但后来事情却超出了很多人的想象,贸易战持续了一年,谈判仍不见有确切结果;从近涌现的各种变动可以预见,贸易战只是预演更大更根本的冲突。本月初,美国国家情报局(National Intel...

卢斯达: 上了“一中”的船也求不了安逸
2019-01-13

习近平发表的《告台湾同胞书》,明言不放弃武力犯台,又指明统一方式是探索两制的台湾方案,在台湾岛内外激起的反响,不尽相同。美国白宫国家安全会议表示,该国不会接受威吓台湾人民的方案,要求中国停止压迫台湾、恢复与台湾民选政府对话。大多数的欧美传媒,都是谈中国如何...

卢斯达:接受“一国两制”的后果 看看香港就知道
2019-01-06

习近平发表自己版本的《告台湾同胞书》,除了统一台湾重调老调的扩张欲望,还有不少新意。例如习近平表示要武力攻打台湾。虽然他包了底,说中国人不打中国人,但会打台独份子。问题是你何时是台湾同胞,何时是台独份子,是中共当局的自由心证。到时飞弹打到的自然是台独份子;...

马云被退休 “国进民退”的时代标志
2018-10-05

近几年经常听到马云的科网巨子语录。从前我们说科技巨子,不是说微软的Bill Gates,就是苹果的Steve Jobs;近年还加上Facebook的Mark Zuckerberg。对马云的吹捧,其实是中国影响力扩大工程的一部份。成功名人的故事,从来都很吸引...

卢斯达:外交官之死——敌人的流言 自己人的处刑
2018-09-16

五六年前我到过台北,在101大楼的广场也与传说中的“爱国同心会”不期而遇,当然还有那片腥红旗海。后来听说他们不时袭击在相近位置摆摊的法轮功,柯文哲上台,然后听到关于柯文哲政府是否刻意放任,不作清剿的讨论。 我可以想象“言论自由”这个理由一定会跑出来,然...

申请居住证后 中共开始洪水式征税(图)
2018-09-06

准许港澳台人申请居住证后,中共开始洪水式征税(图:网络图片) 中国改革开放以来,成为资本主义体系一大市场。香港有“北上”、台湾有“西进”,多有认为中国市场会继续篷勃发展的想当然尔。想当然尔只是因为误以为中国经济篷勃是一个靠中国人自己完成的孤立现象,而忽...

卢斯达:中共开始半衰期 一个最明显标志
2018-09-05

所谓“人穷思旧债”,对政权来说,没有债就给你安个名目。中国的全国人大,最近就连环出招,准许港澳台人在中国申请居住证,吹嘘有平等公民权和福利。但过了不久,就通过了税改,说全体中国公民要申报全球收入,然后交税。不管是在外国的房产、股票、债券,全部都会纳入税网。

卢斯达:中国菁英开始为邓小平招魂 许章润万言书的核心(图)
2018-08-13

共产党的理想就是管制一切,管制是它的天性,你不能又支持共产党,又反对管制。邓小平以来暂时放松了管制,容许民间发展组织、商业、有若干思想学术活动,只是因为国共斗争至毛泽东那一段日子,共产党把中国社会的肉都快刮光。