首页 > 热门标签 > 翻译

不敢相信!港民反送中 Google翻译“难过”变“高兴”(图)
2019-06-15

谷歌翻译全反了,“难过”变成“高兴”。(网络截图) 香港抗议民众14日发现,Google翻译软体一度会提供奇怪的翻译建议,当用户输入「我很难过看到香港成为中国一部分」的英文句时,简体和繁体中文翻译建议会把「难过」译成「高兴」。 法新社报导,由于香...

全文翻译:川普总统2月5日国情咨文演讲(图/视频)
2019-02-07

2月5日晚,美国总统川普在国会大厅发表了他任期内的第二次国情咨文演讲。演讲的主题是“选择伟大”,内容涉及广泛。全程演讲83分钟,获得100多次掌声和起立致敬。

这些中式英文的翻译 笑到肚子疼!(图集)
2018-11-10

官宣,这不是假的——中式英语addoil被加入牛津词典,成为一个名正言顺的“单词”。吃瓜不嫌事大的外媒于是找了八个中式英语来考歪果仁,结果,大家普遍得分只有1/10。 老艺术家今天也想考考你,知道我的英文名是什么吗? 我先简单地自报一下家门,海外...

四位英文大师翻译《明月几时有》
2018-09-21

水调歌头·明月几时有(宋)苏轼明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年?我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟...

高云翔案“内鬼”被曝出疑为高云翔翻译 涉嫌多次向外递送消息(图集)
2018-09-20

目前高云翔一案已经日渐明朗化,近日更是有澳洲知名律师唐林曝出了多项案件的具体细节,尺度也是非常的大。本周四高云翔案将会进行最新一次的过堂,而这次过堂中被人们最关注的就是高云翔方申请的证据质询能否得到法院的批准。如果法院同意证据质询,那么无疑对高云翔十分有...

谷歌翻译出现离奇末日预言(图)
2018-07-25

在谷歌线上翻译工具中输入18个dog,再选择将其从毛利文翻译成英文,会出现惊人的末日预言。(谷歌网页撷图) 有网民表示,在谷歌线上翻译工具中输入一些看似毫无意义的文字,经过翻译之后,竟会变成一些神秘的讯息,其中包括表明末日正在接近的预言。 谷歌翻译服务...

外星人真的存在!专家终于翻译出这个“拉丁文麦田圈” 竟说…(图/视频)
2017-10-27

超自然现象专家埃里克贝克德约调查多年,深深相信麦田团是外星人的回音。(视频截图) 超自然现象专家埃里克贝克德约调查多年,深深相信麦田团是外星人的回音。他在麦田圈压下了一行字:TALK TO US(请联系我们)。希望得到外星人的回复。几天后,奇迹出现了。...

只要戴上它 你就可以听懂40种语言 11月份上市(图)
2017-10-05

谷歌(Google)4日发表新型Pixel耳机,表示这款耳机能够实时翻译40种语言的对话。(图取自Made by Google脸书www.facebook.com/madebygoogle)谷歌(Google)今天发表新型Pixel耳机,表示这款耳机能够实...

百岁的导盲犬经常抓狂吠叫 主人请“通灵师”翻译后…哭到差点崩溃!(图集)
2017-09-07

是催泪弹!是催泪弹! 1995年,日本首只导盲犬出现,它的名字叫做Grete。它被委托到有肢体残障的野口先生家里,帮忙协助野口先生日常生活的“吃喝拉撒睡”,就连出门采买生活用品,他们也都天天腻在一起,感情十分浓厚。但时光飞逝,Grete已经17岁了(相...

时寒冰:川普就职演讲之文言文翻译 如此切合中国情况(图)
2017-01-23

刑部尚书罗伯茨爱卿,退而致仕卡特阁下,退而致仕克林顿阁下,退而致仕布什阁下,退而致仕奥巴马阁下: 寡人承继大统之际,适逢危亡之秋也 ,民多纳履踵决、金尽裘弊、进退无所,然,寡人当毁家纾国,力挽狂澜,已成竹在胸久矣。四年至,则行禅让之礼,传位于贤良...

脑洞大开的10个“根本想不到‌‌”的翻译
2016-12-27

很多时候,我们说英文,其实都在做脑子中文的翻译(中枪的请点赞),而且很多情况下,我们翻出的感觉会很中式。其实这并不是你的问题,即便侃哥有着十几年的英文学习和教学经历,还是无法改变这样的习惯,因为母语对我们的影响实在是太根深蒂固了。除非我们到了英美,在那儿待...

四位英文大师翻译苏轼的"水调歌头.明月几时有"
2016-11-19

水调歌头·明月几时有(宋)苏轼明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年?我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟...

笑翻!英人问问题美国人翻中文 日本人回中文 图/视频
2016-10-03

福原爱中文超好,和江宏杰没有沟通障碍(图/取自福原爱微博)。 在国际运动会不只会对上来自世界各地的好手,在赛前和赛后的访问也是看点之一。近日成为台湾媳妇的福原爱,六年前受访的影片近日又再度成为焦点。超欢乐的神奇翻译和小爱在影片中忍不住爆笑的场面笑翻一票...

笑掉大牙 军衔翻译成人名 新华社这么干了16年! 组图
2016-08-31

有大陆网民发现,这16年来,新华社提到外国军方人物时,“科洛内尔”的名字出现非常频繁,不禁令人生疑,他研究发现,“科洛内尔”译自“Colonel”一词,而“Colonel”的意思是上校,置于名字前代表其军衔,未料却被党媒误当为姓名的一部分。 发现这一错误...

黑人路人帮他翻译种族歧视文字 他们各自反应让人动容⋯(组图/视频)
2016-08-17

世界上有很多〝网路霸凌者〞,他们在网路上肆无忌惮发表评论,攻击别人,明明知道那些话会让人心碎,却还是毫无顾忌地写出来。最近,立陶宛公益团体〝Lietuvosžmogaus teisių centras〞做了一个社会实验,他们假装邀请路人来试镜,并让外籍...

戴上这耳机 实现即时翻译 不惧和外国人对话啦!(视频/图)
2016-06-02

当你置身于一群外国人之间,而他们说的却是你完全听不懂的语言时,你的内心会多么纠结,很多人一踏出国门,就会遭遇这个尴尬的局面。

蔡英文一句话让在台大陆留学生险落泪 环球时报造假穿帮 图
2016-02-04

日前,德国《世界报》2月1日在其政治版发表署名文章“民主——就是不和谐”,文中包括对一名在台湾留学的大陆女学生的采访报道,她一开始对台湾〝相互叫嚷〞的民主选举很不以为意,但当选总统蔡英文的一句话,让她感动的差点落泪,并称希望中国将来也有这种选举制度。不过...

雷倒老外,笑死人不偿命的中国神翻译!(组图)
2015-11-04

高铁--high iron 大家上完洗手间以后,都需要把手机拿过来烘一下。 手榴弹??? 我们中国人的垃圾都好牛B。。。 开水间的最新翻译,笑倒了。。 间--between 公--male话--words。。分开看长得都不错。。 印=In...